Charak Samhita

Progress:30.5%

जीवन्तीं मधुकं द्राक्षां फलानि कुटजस्य च| शटीं पुष्करमूलं च व्याघ्रीं गोक्षुरकं बलाम् ||१११||

sanskrit

[Jivantyadi ghee] The physician may prepare a medicated ghee by integrating pastes of equal quantities of cork swallow-wort, liquorice, grape, kurchi seeds, zedoary, orris roots, Indian night- shade, diminutive caltrops, heart leaved sida,

english translation

jIvantIM madhukaM drAkSAM phalAni kuTajasya ca| zaTIM puSkaramUlaM ca vyAghrIM gokSurakaM balAm ||111||

hk transliteration by Sanscript

नीलोत्पलं तामलकीं त्रायमाणां दुरालभाम्| पिप्पलीं च समं पिष्ट्वा घृतं वैद्यो विपाचयेत् ||११२||

sanskrit

blue water-lily, feature foil, zalil, cretan prickly clover and long pepper.

english translation

nIlotpalaM tAmalakIM trAyamANAM durAlabhAm| pippalIM ca samaM piSTvA ghRtaM vaidyo vipAcayet ||112||

hk transliteration by Sanscript

एतद्व्याधिसमूहस्य रोगेशस्य समुत्थितम्| रूपमेकादशविधं सर्पिरग्र्यं व्यपोहति ||११३||

sanskrit

This excellent medicated ghee remedies the eleven symptoms of rajayakshma.

english translation

etadvyAdhisamUhasya rogezasya samutthitam| rUpamekAdazavidhaM sarpiragryaM vyapohati ||113||

hk transliteration by Sanscript

बलां स्थिरां पृश्निपर्णीं बृहतीं सनिदिग्धिकाम्| साधयित्वा रसे तस्मिन्पयो गव्यं सनागरम् ||११४||

sanskrit

[Baladi medicated milk] Decoct in water the heart-leaved sida tick-trefoil, painted leaved uraria and yellow berried night- shade and prepare a medicated ghee by integrating to this decoction cow’s milk,

english translation

balAM sthirAM pRzniparNIM bRhatIM sanidigdhikAm| sAdhayitvA rase tasminpayo gavyaM sanAgaram ||114||

hk transliteration by Sanscript

द्राक्षाखर्जूरसर्पिर्भिः पिप्पल्या च शृतं सह| सक्षौद्रं ज्वरकासघ्नं स्वर्यं चैतत् प्रयोजयेत् ||११५||

sanskrit

the pulp of dry ginger, dates, ghee and long pepper. This milk, taken with honey, remedies fever and cough and amends the voice.

english translation

drAkSAkharjUrasarpirbhiH pippalyA ca zRtaM saha| sakSaudraM jvarakAsaghnaM svaryaM caitat prayojayet ||115||

hk transliteration by Sanscript