Charak Samhita

Progress:32.7%

निहन्ति सर्वकुष्ठानि पानाभ्यङ्गनिषेवणात्| महाखदिरमित्येतत् परं कुष्ठविकारनुत् ||१५६||

sanskrit

this mahākhadira ghr̥ita when used internally and for application cures all type of kuṣṭha.

english translation

nihanti sarvakuSThAni pAnAbhyaGganiSevaNAt| mahAkhadiramityetat paraM kuSThavikAranut ||156||

hk transliteration

प्रपतत्सु लसीकाप्रस्रुतेषु गात्रेषु जन्तुजग्धेषु| मूत्रं निम्बविडङ्गे स्नानं पानं प्रदेहश्च ||१५७||

sanskrit

[Treatment of maggots/micro-organisms in kushtha] If there is sloughing of phalanges, exudation, maggots than such kuṣṭha patient should use gomūtra, nimba and viḍaṅga in appropriated quantity for bath (dressing), internally and for lepa.

english translation

prapatatsu lasIkAprasruteSu gAtreSu jantujagdheSu| mUtraM nimbaviDaGge snAnaM pAnaM pradehazca ||157||

hk transliteration

वृषकुटजसप्तपर्णाः करवीरकरञ्जनिम्बखदिराश्च| स्नाने पाने लेपे क्रिमिकुष्ठनुदः सगोमूत्राः ||१५८||

sanskrit

Vr̥ṣa, kuṭaja, saptaparna, karavira, karañja, nimba, khadira, along with gomūtra is useful in kr̥imi and kuṣṭha in the form of lepa, internal and external use.

english translation

vRSakuTajasaptaparNAH karavIrakaraJjanimbakhadirAzca| snAne pAne lepe krimikuSThanudaH sagomUtrAH ||158||

hk transliteration

पानाहारविधाने प्रसेचने धूपने प्रदेहे च| कृमिनाशनं विडङ्गं विशिष्यते कुष्ठहा खदिरः ||१५९||

sanskrit

For internal use in the form of medicine and diet along with external use in the form of prasēchana, dhupana, lepa viḍaṅga which is effective in kr̥imi and khadira which is special drug for kuṣṭha should be used.

english translation

pAnAhAravidhAne prasecane dhUpane pradehe ca| kRminAzanaM viDaGgaM viziSyate kuSThahA khadiraH ||159||

hk transliteration

एडगजः सविडङ्गो मूलान्यारग्वधस्य कुष्ठानाम्| उद्दालनं श्वदन्ता गोश्ववराहोष्ट्रदन्ताश्च ||१६०||

sanskrit

Ēḍagaja, viḍaṅga, root of āragvadha and tooth of dog, cow, horse, boar and camel are useful in kuṣṭha.

english translation

eDagajaH saviDaGgo mUlAnyAragvadhasya kuSThAnAm| uddAlanaM zvadantA gozvavarAhoSTradantAzca ||160||

hk transliteration