Charak Samhita

Progress:27.8%

दार्वीं सुराह्वां त्रिफलां समुस्तां कषायमुत्क्वाथ्य पिबेत् प्रमेही| क्षौद्रेण युक्तामथवा हरिद्रां पिबेद्रसेनामलकीफलानाम् ||२६||

sanskrit

[Various formulations] The patient suffering from prameha should take the decoction of darvi, surahva, triphala and musta mixed with honey. He may also take haridra along with the juice of amalaki.

english translation

dArvIM surAhvAM triphalAM samustAM kaSAyamutkvAthya pibet pramehI| kSaudreNa yuktAmathavA haridrAM pibedrasenAmalakIphalAnAm ||26||

hk transliteration

हरीतकीकट्फलमुस्तलोध्रं पाठाविडङ्गार्जुनधन्वनाश्च| उभे हरिद्रे तगरं विडङ्गं कदम्बशालार्जुनदीप्यकाश्च ||२७||

sanskrit

[Decoctions for kaphaja prameha] The following ten decoctions should be mixed with honey and given to patients suffering from kaphaja prameha: 1. Decoction of haritaki, katphala, musta and lodhra; 2. Decoction of patha, vidanga, arjuna and dhanvana; 3. Decoction of haridra, daruharida, tagar and vidanga; 4. Decoction of kadamba, shala, arjuna and dipyaka;

english translation

harItakIkaTphalamustalodhraM pAThAviDaGgArjunadhanvanAzca| ubhe haridre tagaraM viDaGgaM kadambazAlArjunadIpyakAzca ||27||

hk transliteration

दार्वी विडङ्गं खदिरो धवश्च सुराह्वकुष्ठागुरुचन्दनानि| दार्व्यग्निमन्थौ त्रिफला सपाठा पाठा च मूर्वा च तथा श्वदंष्ट्रा ||२८||

sanskrit

5. Decoction of darvi, vidanga, khadira and dhava; 6. Decoction of surahva, kushtha, aguru and chandana; 7. Decoction of darvi, agnimantha, triphala and patha; 8. Decoction of patha, murva and shvadamshtra;

english translation

dArvI viDaGgaM khadiro dhavazca surAhvakuSThAgurucandanAni| dArvyagnimanthau triphalA sapAThA pAThA ca mUrvA ca tathA zvadaMSTrA ||28||

hk transliteration

यवान्युशीराण्यभयागुडूचीचव्याभयाचित्रकसप्तपर्णाः| पादैः कषायाः कफमेहिनां ते दशोपदिष्टा मधुसम्प्रयुक्ताः ||२९||

sanskrit

9. Decoction of yavani, ushira, abhaya and guduchi; and 10. Decoction of chavya, abhaya, chitraka and sapta parna.

english translation

yavAnyuzIrANyabhayAguDUcIcavyAbhayAcitrakasaptaparNAH| pAdaiH kaSAyAH kaphamehinAM te dazopadiSTA madhusamprayuktAH ||29||

hk transliteration

उशीरलोध्राञ्जनचन्दनानामुशीरमुस्ता मलकाभयानाम्| पटोलनिम्बामलकामृतानां मुस्ताभयापद्मकवृक्षकाणाम् ||३०||

sanskrit

[Decoctions for pittaja prameha] The following ten decoctions should be mixed with honey and given to patients suffering from pittaja prameha: 1. Decoction of ushira, lodhra, arjuna, lalachandana 2. Decoction of ushira, musta, amalaka and abhaya; 3. Decoction of patola, nimba, amalaka and amrita; 4. Decoction of musta, abhaya, padmaka and vrikshaka;

english translation

uzIralodhrAJjanacandanAnAmuzIramustA malakAbhayAnAm| paTolanimbAmalakAmRtAnAM mustAbhayApadmakavRkSakANAm ||30||

hk transliteration