Charak Samhita

Progress:22.4%

पक्वाशये पित्तकफाशये वा स्थितः स्वतन्त्रः परसंश्रयो वा| स्पर्शोपलभ्यः परिपिण्डितत्वाद्गुल्मो यथादोषमुपैति नाम ||७||

sanskrit

[Cardinal Signs of Gulma] Formation of a palpable mass in colon, gall-bladder or stomach which may be independent or associated with other dosha is known as gulma. It is named according to the dosha involved.

english translation

pakvAzaye pittakaphAzaye vA sthitaH svatantraH parasaMzrayo vA| sparzopalabhyaH paripiNDitatvAdgulmo yathAdoSamupaiti nAma ||7||

hk transliteration