Progress:97.8%

वातादिष्वेव तान् विद्याच्छास्त्रचक्षुर्भिषक्तमः | त्रिविधास्तु यतः शिष्यास्ततो वक्ष्यामि विस्तरम् ||२३१||

Disciples are of three types, pravara (with high intelligence), madhyama (with mediocre intelligence) and avara (with low intelligence). Hence, for the knowledge of all three types of disciples, the details of these eight types of morbidities of breast milk is described in detail hereafter.

english translation

vAtAdiSveva tAn vidyAcchAstracakSurbhiSaktamaH | trividhAstu yataH ziSyAstato vakSyAmi vistaram ||231||

hk transliteration by Sanscript

अजीर्णासात्म्यविषमविरुद्धात्यर्थभोजनात् | लवणाम्लकटुक्षारप्रक्लिन्नानां च सेवनात् ||२३२||

[Causes of Stanya dushti (abnormal breast milk)] Due to indigestion, intake of unsuitable, irregular, excessive and contradictory food, excessive intake of salty, sour, pungent, alkaline and rotten substances,

english translation

ajIrNAsAtmyaviSamaviruddhAtyarthabhojanAt | lavaNAmlakaTukSArapraklinnAnAM ca sevanAt ||232||

hk transliteration by Sanscript

मनःशरीरसन्तापादस्वप्नान्निशि चिन्तनात् | प्राप्तवेगप्रतीघातादप्राप्तोदीरणेन च ||२३३||

mental and physical stress, insomnia, awakening at night, anxiety, suppression of urges and propulsion of non occurring urges,

english translation

manaHzarIrasantApAdasvapnAnnizi cintanAt | prAptavegapratIghAtAdaprAptodIraNena ca ||233||

hk transliteration by Sanscript

परमान्नं गुडकृतं कृशरां दधि मन्दकम् | अभिष्यन्दीनि मांसानि ग्राम्यानूपौदकानि च ||२३४||

frequent intake of parmanna (milk pudding), eatable substances prepared with jaggery and rice cooked with pulse (khichari), curd, slowly formed curd or which is not fully fermented, kapha stimulating food like those having "abhishyandi" property, meat of domestic, marshy and aquatic animals,

english translation

paramAnnaM guDakRtaM kRzarAM dadhi mandakam | abhiSyandIni mAMsAni grAmyAnUpaudakAni ca ||234||

hk transliteration by Sanscript

भुक्त्वा भुक्त्वा दिवास्वप्नान्मद्यस्यातिनिषेवणात् | अनायासादभीघातात् क्रोधाच्चातङ्ककर्शनैः ||२३५||

daily sleeping during day time after having food, excess use of wine, lack of physical stress, injury, anger and emaciation of body as a result of chronic illness,

english translation

bhuktvA bhuktvA divAsvapnAnmadyasyAtiniSevaNAt | anAyAsAdabhIghAtAt krodhAccAtaGkakarzanaiH ||235||

hk transliteration by Sanscript