Progress:95.8%

अदुष्टे प्राकृते बीजे जीवोपक्रमणे सति | पञ्चकर्मविशुद्धस्य पुरुषस्यापि चेन्द्रियम् ||१२६||

then the jivatma or consciousness wants to come into the fetus (garbha) then women conceive. The purification of man should be done by five measures (Panchakarma) and Shukra(semen) should be examined in terms of Varna(colour) etc for assessing the involvement of vitiated dosha

english translation

aduSTe prAkRte bIje jIvopakramaNe sati | paJcakarmavizuddhasya puruSasyApi cendriyam ||126||

hk transliteration by Sanscript

परीक्ष्य वर्णैर्दोषाणां दुष्टं तद्घ्नैरुपाचरेत् | भवन्ति चात्र- सलिङ्गा व्यापदो योनेः सनिदानचिकित्सिताः ||१२७||

he should be treated with those drugs which pacify the vitiated dosha in semen. [Summary] The disorders of the female genital tract along with the symptoms, causes

english translation

parIkSya varNairdoSANAM duSTaM tadghnairupAcaret | bhavanti cAtra- saliGgA vyApado yoneH sanidAnacikitsitAH ||127||

hk transliteration by Sanscript

उक्ता विस्तरतः सम्यङ्मुनिना तत्त्वदर्शिना | पुनरेवाग्निवेशस्तु पप्रच्छ भिषजां वरम् ||१२८||

and treatment have been said in detail by the sage Atreya. [Disorders of Male genital tract Agnivesha’s queries about disorders of male genital tract] Agnivesha approached Atreya, the best preceptor among physicians, and asked that Oh ! Innocent or sinless, you have mentioned the eight defects of semen in the chapter on diseases in Sutra Sthana.

english translation

uktA vistarataH samyaGmuninA tattvadarzinA | punarevAgnivezastu papraccha bhiSajAM varam ||128||

hk transliteration by Sanscript

आत्रेयमुपसङ्गम्य शुक्रदोषास्त्वयाऽनघ! | रोगाध्याये समुद्दिष्टा ह्यष्टौ पुंसामशेषतः ||१२९||

Oh best among the phsyicians, you have told about the causes of eight defects of semen (shukra), symptoms of normal and abnormal semen, its proper treatment, four types of impotency and pradara (menorrhea or D.U.B.)

english translation

AtreyamupasaGgamya zukradoSAstvayA'nagha! | rogAdhyAye samuddiSTA hyaSTau puMsAmazeSataH ||129||

hk transliteration by Sanscript

तेषां हेतुं भिषक्श्रेष्ठ! दुष्टादुष्टस्य चाकृतिम् | चिकित्सितं च कार्त्स्न्येन क्लैब्यं यच्च चतुर्विधम् ||१३०||

as mentioned as a complication of disorders of genital tract or uterus. please explain me, in brief as well as in detail about etiology,

english translation

teSAM hetuM bhiSakzreSTha! duSTAduSTasya cAkRtim | cikitsitaM ca kArtsnyena klaibyaM yacca caturvidham ||130||

hk transliteration by Sanscript