Progress:86.6%

चिरात् पीडितमन्नेन दुःखं शुष्कं शकृत् सृजेत् | श्रोणीवङ्क्षणपृष्ठेषु रुग्विलोमश्च मारुतः ||७१||

all unctuous matter ingested is immediately digested (due to excess dryness in colon), after food intake the person suffers from increased distension of abdomen and owing to the pressure of the food ingested the patient passes dry feces with difficulty and after long delay.

english translation

cirAt pIDitamannena duHkhaM zuSkaM zakRt sRjet | zroNIvaGkSaNapRSTheSu rugvilomazca mArutaH ||71||

hk transliteration by Sanscript

अस्वस्थं हृदयं चैव वर्चसा त्वावृतेऽनिले | सन्धिच्युतिर्हनुस्तम्भः [१] कुञ्चनं कुब्जताऽर्दितः ||७२||

He is afflicted with pain in the hips, groins and back; as the vata moves in a reverse direction causes epigastric discomfort. Prognosis: Joint dislocation, lock jaw, contracture, hunch back(kyphosis),

english translation

asvasthaM hRdayaM caiva varcasA tvAvRte'nile | sandhicyutirhanustambhaH [1] kuJcanaM kubjatA'rditaH ||72||

hk transliteration by Sanscript

पक्षाघातोऽङ्गसंशोषः [२] पङ्गुत्वं खुडवातता | स्तम्भनं चाढ्यवातश्च रोगा मज्जास्थिगाश्च ये ||७३||

facial paralysis, hemiplegia, atrophy of a part, paraplegia, arthritis, stiffness, rheumatic conditions and disorders due to affliction of vāta in the marrow;

english translation

pakSAghAto'GgasaMzoSaH [2] paGgutvaM khuDavAtatA | stambhanaM cADhyavAtazca rogA majjAsthigAzca ye ||73||

hk transliteration by Sanscript

एते स्थानस्य गाम्भीर्याद्यत्नात् सिध्यन्ति वा न वा | नवान् बलवतस्त्वेतान् साधयेन्निरुपद्रवान् ||७४||

all these on account of their seriousness of the seat affected , may or may not be cured even after deliberate treatment. These can be cured when they are of recent origin in strong patient and without any complications.

english translation

ete sthAnasya gAmbhIryAdyatnAt sidhyanti vA na vA | navAn balavatastvetAn sAdhayennirupadravAn ||74||

hk transliteration by Sanscript

क्रियामतः परं सिद्धां वातरोगापहां शृणु | केवलं निरुपस्तम्भमादौ स्नेहैरुपाचरेत् ||७५||

[General management of vata disorders: Importance of snehana (oleation therapy) and swedana(sudation therapy)] Now listen to the effective line of treatment for the cure of diseases due to vata. If there is absolute vitiation of vata without any kind of association(obstruction), it should be treated at first with oleation therapy, such as internal administration of ghee, fat, oil and marrow.

english translation

kriyAmataH paraM siddhAM vAtarogApahAM zRNu | kevalaM nirupastambhamAdau snehairupAcaret ||75||

hk transliteration by Sanscript