Charak Samhita

Progress:93.3%

अथात ऊरुस्तम्भचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall expound the chapter "Urustambha chiktsa (Management of diseases of thigh and hip).

english translation

athAta UrustambhacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration by Sanscript

इति ह स्माह भगवानात्रेयः ||२||

sanskrit

Thus said Lord Atreya.

english translation

iti ha smAha bhagavAnAtreyaH ||2||

hk transliteration by Sanscript

श्रिया परमया ब्राह्मया परया च तपःश्रिया | अहीनं चन्द्रसूर्याभ्यां सुमेरुमिव पर्वतम् ||३||

sanskrit

[Agnivesha’s query] Once Agnivesha asked about a doubt to the mentor Lord Punarvasu, who was having infallible intellect of true knowledge and penance, who was like the Sumeru mountain with unblemished like sun and moon

english translation

zriyA paramayA brAhmayA parayA ca tapaHzriyA | ahInaM candrasUryAbhyAM sumerumiva parvatam ||3||

hk transliteration by Sanscript

धीधृतिस्मृतिविज्ञानज्ञानकीर्तिक्षमालयम् | अग्निवेशो गुरुं काले संशयं परिपृष्टवान् ||४||

sanskrit

and was abode of wisdom, self realization, memory, glory and patience.

english translation

dhIdhRtismRtivijJAnajJAnakIrtikSamAlayam | agnivezo guruM kAle saMzayaM paripRSTavAn ||4||

hk transliteration by Sanscript

भगवन् पञ्च कर्माणि समस्तानि पृथक् तथा | निर्दिष्टान्यामयनां हि सर्वेषामेव भेषजम् ||५||

sanskrit

Oh Lord, all the five therapies (Panchakarma) are explained together as well as separately as therapeutic measure for all the diseases.

english translation

bhagavan paJca karmANi samastAni pRthak tathA | nirdiSTAnyAmayanAM hi sarveSAmeva bheSajam ||5||

hk transliteration by Sanscript