1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
•
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
Progress:93.2%
भवन्तिचात्र- वातपित्तकफानॄणांबस्तिहृन्मूर्धसंश्रयाः| तस्मात्तत्स्थानसामीप्याद्धर्तव्यावमनादिभिः||२९१||
sanskrit
[Summary] To sum up, in human beings, vata, pitta and kapha are located in the basti (region of the urinary bladder, i.e pelvic region), heart (cardiac region) and murdha (head) respectively therefore, the morbid matter located in these places is eliminated from the nearby region appropriately by emetic therapy etc.
english translation
bhavanticAtra- vAtapittakaphAnRRNAMbastihRnmUrdhasaMzrayAH| tasmAttatsthAnasAmIpyAddhartavyAvamanAdibhiH||291||
hk transliteration by Sanscriptअध्यात्मलोकोवाताद्यैर्लोकोवातरवीन्दुभिः| पीड्यतेधार्यतेचैवविकृताविकृतैस्तथा||२९२||
sanskrit
[Microcosm and macrocosm] As the loka (macrocosm) is afflicted or maintained respectively by the morbidity and normal state of the wind, sun and moon, so also the adhyatma-loka (sentient world or microcosm) is either afflicted or maintained respectively by the morbidity and normal state of vayu, pitta and kapha.
english translation
adhyAtmalokovAtAdyairlokovAtaravIndubhiH| pIDyatedhAryatecaivavikRtAvikRtaistathA||292||
hk transliteration by Sanscriptविरुद्धैरपिनत्वेतेगुणैर्घ्नन्तिपरस्परम्| दोषाःसहजसात्म्यत्वाद्विषंघोरमहीनिव||२९३||
sanskrit
[Harmony among the dosha] The dosha viz, vayu, pitta and kapha never destroy each other inspite of having contradictory properties, they coexist in a harmonious state. This happens because of their sahaja- satmya (natural wholesome disposition of coexistence), as even fatal poison does not effect snakes
english translation
viruddhairapinatveteguNairghnantiparasparam| doSAHsahajasAtmyatvAdviSaMghoramahIniva||293||
hk transliteration by Sanscriptतत्रश्लोकः- त्रिमर्मजानांरोगाणांनिदानाकृतिभेषजम्| विस्तरेणपृथग्दिष्टंत्रिमर्मीयेचिकित्सिते||२९४||
sanskrit
[In Conclusion] In this chapter on “the Treatment of diseases of the Three Vital Organs”, the etiology, signs and symptoms, and treatment of the individual diseases afflicting the three vital organs of the body are described in detail.
english translation
tatrazlokaH- trimarmajAnAMrogANAMnidAnAkRtibheSajam| vistareNapRthagdiSTaMtrimarmIyecikitsite||294||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:93.2%
भवन्तिचात्र- वातपित्तकफानॄणांबस्तिहृन्मूर्धसंश्रयाः| तस्मात्तत्स्थानसामीप्याद्धर्तव्यावमनादिभिः||२९१||
sanskrit
[Summary] To sum up, in human beings, vata, pitta and kapha are located in the basti (region of the urinary bladder, i.e pelvic region), heart (cardiac region) and murdha (head) respectively therefore, the morbid matter located in these places is eliminated from the nearby region appropriately by emetic therapy etc.
english translation
bhavanticAtra- vAtapittakaphAnRRNAMbastihRnmUrdhasaMzrayAH| tasmAttatsthAnasAmIpyAddhartavyAvamanAdibhiH||291||
hk transliteration by Sanscriptअध्यात्मलोकोवाताद्यैर्लोकोवातरवीन्दुभिः| पीड्यतेधार्यतेचैवविकृताविकृतैस्तथा||२९२||
sanskrit
[Microcosm and macrocosm] As the loka (macrocosm) is afflicted or maintained respectively by the morbidity and normal state of the wind, sun and moon, so also the adhyatma-loka (sentient world or microcosm) is either afflicted or maintained respectively by the morbidity and normal state of vayu, pitta and kapha.
english translation
adhyAtmalokovAtAdyairlokovAtaravIndubhiH| pIDyatedhAryatecaivavikRtAvikRtaistathA||292||
hk transliteration by Sanscriptविरुद्धैरपिनत्वेतेगुणैर्घ्नन्तिपरस्परम्| दोषाःसहजसात्म्यत्वाद्विषंघोरमहीनिव||२९३||
sanskrit
[Harmony among the dosha] The dosha viz, vayu, pitta and kapha never destroy each other inspite of having contradictory properties, they coexist in a harmonious state. This happens because of their sahaja- satmya (natural wholesome disposition of coexistence), as even fatal poison does not effect snakes
english translation
viruddhairapinatveteguNairghnantiparasparam| doSAHsahajasAtmyatvAdviSaMghoramahIniva||293||
hk transliteration by Sanscriptतत्रश्लोकः- त्रिमर्मजानांरोगाणांनिदानाकृतिभेषजम्| विस्तरेणपृथग्दिष्टंत्रिमर्मीयेचिकित्सिते||२९४||
sanskrit
[In Conclusion] In this chapter on “the Treatment of diseases of the Three Vital Organs”, the etiology, signs and symptoms, and treatment of the individual diseases afflicting the three vital organs of the body are described in detail.
english translation
tatrazlokaH- trimarmajAnAMrogANAMnidAnAkRtibheSajam| vistareNapRthagdiSTaMtrimarmIyecikitsite||294||
hk transliteration by Sanscript