Charak Samhita

Progress:93.2%

अध्यात्मलोकोवाताद्यैर्लोकोवातरवीन्दुभिः| पीड्यतेधार्यतेचैवविकृताविकृतैस्तथा||२९२||

sanskrit

[Microcosm and macrocosm] As the loka (macrocosm) is afflicted or maintained respectively by the morbidity and normal state of the wind, sun and moon, so also the adhyatma-loka (sentient world or microcosm) is either afflicted or maintained respectively by the morbidity and normal state of vayu, pitta and kapha.

english translation

adhyAtmalokovAtAdyairlokovAtaravIndubhiH| pIDyatedhAryatecaivavikRtAvikRtaistathA||292||

hk transliteration by Sanscript