Charak Samhita

Progress:93.1%

कफजेस्वरभेदेतुतीक्ष्णंमूर्धविरेचनम्| विरेकोवमनंधूमोयवान्नकटुसेवनम्||२८६||

sanskrit

In laryngeal disorders due to Kapha, acute errhine, enema, purgation, emesis, inhalation, barley-diet and pungent articles should be given.

english translation

kaphajesvarabhedetutIkSNaMmUrdhavirecanam| virekovamanaMdhUmoyavAnnakaTusevanam||286||

hk transliteration by Sanscript

चव्यभार्ग्यभयाव्योषक्षारमाक्षिकचित्रकान्| लिह्याद्वापिप्पलीपथ्येतीक्ष्णंमद्यंपिबेच्चसः||२८७||

sanskrit

The patient should take a linctus of chaba pepper, beetle-killer, chebulic myrobalan, the three spices, barley-alkali, honey and white flowered leadwort, or milk, long pepper and chebulic myrobalan and strong wines.

english translation

cavyabhArgyabhayAvyoSakSAramAkSikacitrakAn| lihyAdvApippalIpathyetIkSNaMmadyaMpibeccasaH||287||

hk transliteration by Sanscript

रक्तजेस्वरभेदेतुसघृताजाङ्गलारसाः| द्राक्षाविदारीक्षुरसाःसघृतक्षौद्रशर्कराः||२८८||

sanskrit

[Treatment of raktaja svarabheda] If svarabheda (hoarseness of voice) is caused due to vitiated blood (raktaja), then the patient is given the meat soup of wild animals added with ghee. The juice of draksha (raisin, Vitis vinifera), vidari (Ipomoea paniculata / Pueraria tuberosa) and sugar- cane added with ghee and sugar.

english translation

raktajesvarabhedetusaghRtAjAGgalArasAH| drAkSAvidArIkSurasAHsaghRtakSaudrazarkarAH||288||

hk transliteration by Sanscript

यच्चोक्तंक्षयकासघ्नंतच्चसर्वंचिकित्सितम्| पित्तजस्वरभेदघ्नंसिरावेधश्चरक्तजे||२८९||

sanskrit

The entire therapeutic measures prescribed for the treatment of kshayaja kasa and of paittika svarabheda along with venesection therapy are beneficial in raktaja type svarabheda (hoarseness of voice).

english translation

yaccoktaMkSayakAsaghnaMtaccasarvaMcikitsitam| pittajasvarabhedaghnaMsirAvedhazcaraktaje||289||

hk transliteration by Sanscript

सन्निपातेहिताःसर्वाःक्रियानतुसिराव्यधः| इत्युक्तंस्वरभेदस्यसमासेनचिकित्सितम्||२९०||

sanskrit

Treatment of sannipatika svarabheda Svarabheda (hoarseness of voice) caused by sannipata (simultaneous vitiation of all the three dosha) is treated with all the therapeutic measures prescribed above for the vatika, paittika and kaphaja, except vensection therapy (siravyadha). Thus, in brief, the treatment of svarabheda is described. This ends the description of the treatment of svarabheda (hoarseness of voice)

english translation

sannipAtehitAHsarvAHkriyAnatusirAvyadhaH| ityuktaMsvarabhedasyasamAsenacikitsitam||290||

hk transliteration by Sanscript