Charak Samhita

Progress:93.0%

तेनालिप्तंशिरःशुद्धमस्निग्धमुषितंनिशि| तत्प्रातस्त्रिफलाधौतंस्यात्कृष्णमृदुमूर्धजम्||२८१||

sanskrit

In the morning, the head is washed with the decoction of haritaki – Terminalia chebula, bibhitaka – Terminalia bellerica and amalaki – Phyllanthus emblica to make it free from oily matter and thereafter this paste is applied over the scalp,

english translation

tenAliptaMziraHzuddhamasnigdhamuSitaMnizi| tatprAtastriphalAdhautaMsyAtkRSNamRdumUrdhajam||281||

hk transliteration by Sanscript

अयश्चूर्णोऽम्लपिष्टश्चरागःसत्रिफलोवरः| कुर्याच्छेषेषुरोगेषुक्रियांस्वांस्वाच्चिकित्सितात्| शेषेष्वादौचनिर्दिष्टासिद्धौचान्याप्रवक्ष्यते||२८२||

sanskrit

and kept overnight with this therapy, the hair becomes black and soft. Lauha powder (bhasma) triturated with sour articles and triphala is an excellent hair-dye. [Treatment of remaining shiroroga – head diseases] Treatment of the remaining disorders which appear as complications of the diseases described above, the treatment suitable for these has been said partially in the beginning and will be explained further in Siddhi Sthana. Thus, ends the treatment of alopecia etc.

english translation

ayazcUrNo'mlapiSTazcarAgaHsatriphalovaraH| kuryAccheSeSurogeSukriyAMsvAMsvAccikitsitAt| zeSeSvAdaucanirdiSTAsiddhaucAnyApravakSyate||282||

hk transliteration by Sanscript

सर्पींष्युपरिभक्तानिस्वरभेदेऽनिलात्मके| तैलैश्चतुष्प्रयोगैश्चबलारास्नामृताह्वयैः||२८३||

sanskrit

[Treatment of hoarseness of voice] Treatment of vataja svarabheda: In laryngeal diseases due to Vata, post- prandial potion of ghee and administration of oil prepared with heart-leaved sida, Indian groundsel and guduch, given in the four modes of potion, inunction, gargle and uuctuous enema, are beneficial.

english translation

sarpIMSyuparibhaktAnisvarabhede'nilAtmake| tailaizcatuSprayogaizcabalArAsnAmRtAhvayaiH||283||

hk transliteration by Sanscript

बर्हितित्तिरिदक्षाणांपञ्चमूलशृतान्रसान्| मायूरंक्षीरसर्पिर्वापिबेत्त्र्यूषणमेववा||२८४||

sanskrit

The patient should take the meat-juices of peacock, partridge and cock, prepared with pentaradices, or the Peacock Milk, the Peacock Ghee or the Three Spices Ghee.

english translation

barhitittiridakSANAMpaJcamUlazRtAnrasAn| mAyUraMkSIrasarpirvApibettryUSaNamevavA||284||

hk transliteration by Sanscript

पैत्तिकेतुविरेकःस्यात्पयश्चमधुरैःशृतम्| सर्पिर्गुडाघृतंतिक्तंजीवनीयंवृषस्यवा||२८५||

sanskrit

[Treatment of pittaja svarabheda] For pittaja type of svarabheda (hoarseness of voice), purgation therapy is useful. In addition, following recipes are useful in this condition: 1. Milk boiled with drugs having sweet taste 2. Sarpirguda 3. Tiktaka ghrita 4. Jivaniya ghrita 5. Vrisha ghrita

english translation

paittiketuvirekaHsyAtpayazcamadhuraiHzRtam| sarpirguDAghRtaMtiktaMjIvanIyaMvRSasyavA||285||

hk transliteration by Sanscript