Charak Samhita
Progress:82.4%
कर्पूरकुडवंचापिक्षिपेच्छीतेऽवतारिते। ततस्तुगुटिकाःकार्याःशुष्काश्चास्येनधारयेत्॥२११॥
Then pills should be made and dried. These pills should be kept in the mouth and sucked.
english translation
karpUrakuDavaMcApikSipecchIte'vatArite। tatastuguTikAHkAryAHzuSkAzcAsyenadhArayet॥211॥
hk transliteration by Sanscriptतैलंचानेनकल्केनकषायेणचसाधयेत्। दन्तानांचलनभ्रंशशौशिर्यक्रिमिरोगनुत्॥२१२॥
This alleviates looseness, displacement, caries and parasitic infestation of teeth, stomatitis, and foul smell from mouth, stiffness of mouth, anorexia, discharge, coating, sliminess, abnormal voice and dryness of throat.
english translation
tailaMcAnenakalkenakaSAyeNacasAdhayet। dantAnAMcalanabhraMzazauziryakrimiroganut॥212॥
hk transliteration by Sanscriptमुखपाकास्यदौर्गन्ध्यजाड्यारोचकनाशनम्। स्रावोपलेपपैच्छिल्यवैस्वर्यगलशोषनुत्॥२१३॥
This is a good remedy in all diseases of teeth, mouth and throat. This pill is called as khadiradi gutika. ॥ 206-214॥. Khadiradi taila:
english translation
mukhapAkAsyadaurgandhyajADyArocakanAzanam। srAvopalepapaicchilyavaisvaryagalazoSanut॥213॥
hk transliteration by Sanscriptदन्तास्यगलरोगेषुसर्वेष्वेतत्परायणम्। खदिरादिगुटीकेयंतैलंचखदिरादिकम्॥२१४॥
Oil when fortified with above contents it is called as khadiradi tailam. Thus, ends the description of khadiradi gutika and khadiradi tailam and here ends the description of the treatment of oral-diseases.
english translation
dantAsyagalarogeSusarveSvetatparAyaNam। khadirAdiguTIkeyaMtailaMcakhadirAdikam॥214॥
hk transliteration by Sanscriptअरुचौकवलग्राहाधूमाःसमुखधावनाः। मनोज्ञमन्नपानंचहर्षणाश्वासनानिच॥२१५॥
॥ General treatment of anorexia॥ Kaval graham (gargles/keeping thin paste of drugs in the mouth), dhuma (smoking therapy), mukha dhavana (mouth washes), delicious food and drink, gladdening and consolation is helpful in anorexia.
english translation
arucaukavalagrAhAdhUmAHsamukhadhAvanAH। manojJamannapAnaMcaharSaNAzvAsanAnica॥215॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:82.4%
कर्पूरकुडवंचापिक्षिपेच्छीतेऽवतारिते। ततस्तुगुटिकाःकार्याःशुष्काश्चास्येनधारयेत्॥२११॥
Then pills should be made and dried. These pills should be kept in the mouth and sucked.
english translation
karpUrakuDavaMcApikSipecchIte'vatArite। tatastuguTikAHkAryAHzuSkAzcAsyenadhArayet॥211॥
hk transliteration by Sanscriptतैलंचानेनकल्केनकषायेणचसाधयेत्। दन्तानांचलनभ्रंशशौशिर्यक्रिमिरोगनुत्॥२१२॥
This alleviates looseness, displacement, caries and parasitic infestation of teeth, stomatitis, and foul smell from mouth, stiffness of mouth, anorexia, discharge, coating, sliminess, abnormal voice and dryness of throat.
english translation
tailaMcAnenakalkenakaSAyeNacasAdhayet। dantAnAMcalanabhraMzazauziryakrimiroganut॥212॥
hk transliteration by Sanscriptमुखपाकास्यदौर्गन्ध्यजाड्यारोचकनाशनम्। स्रावोपलेपपैच्छिल्यवैस्वर्यगलशोषनुत्॥२१३॥
This is a good remedy in all diseases of teeth, mouth and throat. This pill is called as khadiradi gutika. ॥ 206-214॥. Khadiradi taila:
english translation
mukhapAkAsyadaurgandhyajADyArocakanAzanam। srAvopalepapaicchilyavaisvaryagalazoSanut॥213॥
hk transliteration by Sanscriptदन्तास्यगलरोगेषुसर्वेष्वेतत्परायणम्। खदिरादिगुटीकेयंतैलंचखदिरादिकम्॥२१४॥
Oil when fortified with above contents it is called as khadiradi tailam. Thus, ends the description of khadiradi gutika and khadiradi tailam and here ends the description of the treatment of oral-diseases.
english translation
dantAsyagalarogeSusarveSvetatparAyaNam। khadirAdiguTIkeyaMtailaMcakhadirAdikam॥214॥
hk transliteration by Sanscriptअरुचौकवलग्राहाधूमाःसमुखधावनाः। मनोज्ञमन्नपानंचहर्षणाश्वासनानिच॥२१५॥
॥ General treatment of anorexia॥ Kaval graham (gargles/keeping thin paste of drugs in the mouth), dhuma (smoking therapy), mukha dhavana (mouth washes), delicious food and drink, gladdening and consolation is helpful in anorexia.
english translation
arucaukavalagrAhAdhUmAHsamukhadhAvanAH। manojJamannapAnaMcaharSaNAzvAsanAnica॥215॥
hk transliteration by Sanscript