Charak Samhita

Progress:81.3%

वार्ताककुलकव्योषकुलत्थाढकिमुद्गजाः| यूषाःकफघ्नमन्नंचशस्तमुष्णाम्बुसेच(व)नम्||१५६||

Diet for kaphaja pinasa: Soups of vartaka, patola, trikatu, kulattha, adhaki, mudga and kapha alleviating cereals and affusion of hot water is to be advised

english translation

vArtAkakulakavyoSakulatthADhakimudgajAH| yUSAHkaphaghnamannaMcazastamuSNAmbuseca(va)nam||156||

hk transliteration by Sanscript

सर्वजित्पीनसेदुष्टेकार्यंशोफेचशोफजित्| क्षारोऽर्बुदाधिमांसेषुक्रियाशेषेष्ववेक्ष्यच||१५७||

Treatment of dushta pinasa: The measures described above should be applied for overcoming all the three dosha type rhinitis.; Treatment of swelling of the nose/ edematous rhinitis: Edema reliving measures should be applied.; Treatment of growth like tumors and polyps/ adhimamsa: Application of alkali is advised.; Treatment of the remaining disorders of the nose: Steps should be taken according to the condition after proper investigation. “Thus, ends the treatment of pinasa and other diseases of the nose.”

english translation

sarvajitpInaseduSTekAryaMzophecazophajit| kSAro'rbudAdhimAMseSukriyAzeSeSvavekSyaca||157||

hk transliteration by Sanscript

वातिकेशिरसोरोगेस्नेहान्स्वेदान्सनावनान्| पानान्नमुपनाहांश्चकुर्याद्वातामयापहान्||१५८||

[Treatment of diseases of head] Treatment of vataja head diseases: General treatment of vataja head diseases: oleation, fomentation and snuffing/ inhalation therapy, vata alleviating diet and poultices are used.

english translation

vAtikezirasorogesnehAnsvedAnsanAvanAn| pAnAnnamupanAhAMzcakuryAdvAtAmayApahAn||158||

hk transliteration by Sanscript

तैलभृष्टैरगुर्वाद्यैःसुखोष्णैरुपनाहनम्| जीवनीयैःसुमनसामत्स्यैर्मांसैश्चशस्यते||१५९||

Hot poultices/upanaha: One should use the paste of drugs of the agaru etc group, jivaniya group, sumanas (flowers of jati) or of fish or meat fried in oil and used for lukewarm poultices

english translation

tailabhRSTairagurvAdyaiHsukhoSNairupanAhanam| jIvanIyaiHsumanasAmatsyairmAMsaizcazasyate||159||

hk transliteration by Sanscript

रास्नास्थिरादिभिःसिद्धंसक्षीरंनस्यमर्तिनुत्| तैलंरास्नाद्विकाकोलीशर्कराभिरथापिवा||१६०||

Rasnadi-tailam: Oil Prepared out of rasna, laghu panchamula, milk and oil used for nasya cures headache. Oil prepared out of rasna, kakoli, kshirakakoli, sharkara and such oil when used for nasya cures headache .

english translation

rAsnAsthirAdibhiHsiddhaMsakSIraMnasyamartinut| tailaMrAsnAdvikAkolIzarkarAbhirathApivA||160||

hk transliteration by Sanscript