1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
•
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:80.8%
तेषामभिव्यक्तिरभिप्रदिष्टाशालाक्यतन्त्रेषुचिकित्सितंच| पराधिकारेतुनविस्तरोक्तिःशस्तेतितेनात्रननःप्रयासः||१३१||
Total, eye diseases are 96 in number their features and treatment are described in shalakyatantra. It is not desirable to divulge in details of another specialized branch. Hence such details are not attempted here.
english translation
teSAmabhivyaktirabhipradiSTAzAlAkyatantreSucikitsitaMca| parAdhikAretunavistaroktiHzastetitenAtrananaHprayAsaH||131||
hk transliteration by Sanscriptतेजोऽनिलाद्यैःसहकेशभूमिंदग्ध्वाऽऽशुकुर्यात्खलतिंनरस्य| किञ्चित्तुदग्ध्वापलितानिकुर्याद्धरिप्रभत्वंचशिरोरुहाणाम्||१३२||
[Hair diseases] Pathogenesis of alopecia: The body heat along with vatadi dosha burns the hair root (scalp) instantaneously and thus causes alopecia in men. If there is slight burning of hair root, it produces whiteness or greying of head hairs.
english translation
tejo'nilAdyaiHsahakezabhUmiMdagdhvA''zukuryAtkhalatiMnarasya| kiJcittudagdhvApalitAnikuryAddhariprabhatvaMcaziroruhANAm||132||
hk transliteration by Sanscriptइत्यूर्ध्वजत्रूत्थगदैकदेशस्तन्त्रेनिबद्धोऽयमशून्यतार्थम्| अतःपरंभेषजसङ्ग्रहंतुनिबोधसङ्क्षेपतउच्यमानम्||१३३||
Only some of the ailments affecting the organs of head and neck are described here, in order to prevent the allegation of absolute omission of these ailments in this text. Thus, ends description of diagnosis of disease of alopecia.
english translation
ityUrdhvajatrUtthagadaikadezastantrenibaddho'yamazUnyatArtham| ataHparaMbheSajasaGgrahaMtunibodhasaGkSepataucyamAnam||133||
hk transliteration by Sanscriptवातात्सकासवैस्वर्येसक्षारंपीनसेवृतम्| पिबेद्रसंपयश्चोष्णंस्नैहिकंधूममेववा||१३४||
[Treatment of supra-clavicular diseases (urdhva jatrugata roga) Treatment of vataja pinasa] Treatment of vataja pinasa (vata dominant chronic rhinitis) if associated with cough and abnormal voice (hoarseness of voice): 1. Consume ghee and yavakshara 2. Drink hot meat soup or warm milk 3. Inhalation of unctuous medicated smoke.
english translation
vAtAtsakAsavaisvaryesakSAraMpInasevRtam| pibedrasaMpayazcoSNaMsnaihikaMdhUmamevavA||134||
hk transliteration by Sanscriptशताह्वात्वग्बलामूलंस्योनाकैरण्डबिल्वजम्| सारग्वधंपिबेद्वर्तिंमधूच्छिष्टवसाघृतैः||१३५||
4. Varti (smoking wick/cigarette) is to be prepared out of shatahva, twak, bala roots, bark of shyonaka, eranda root, bark of bilva, aragvadha and beeswax, muscle-fat and ghee. Use this as varti (cigarette) to smoke
english translation
zatAhvAtvagbalAmUlaMsyonAkairaNDabilvajam| sAragvadhaMpibedvartiMmadhUcchiSTavasAghRtaiH||135||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:80.8%
तेषामभिव्यक्तिरभिप्रदिष्टाशालाक्यतन्त्रेषुचिकित्सितंच| पराधिकारेतुनविस्तरोक्तिःशस्तेतितेनात्रननःप्रयासः||१३१||
Total, eye diseases are 96 in number their features and treatment are described in shalakyatantra. It is not desirable to divulge in details of another specialized branch. Hence such details are not attempted here.
english translation
teSAmabhivyaktirabhipradiSTAzAlAkyatantreSucikitsitaMca| parAdhikAretunavistaroktiHzastetitenAtrananaHprayAsaH||131||
hk transliteration by Sanscriptतेजोऽनिलाद्यैःसहकेशभूमिंदग्ध्वाऽऽशुकुर्यात्खलतिंनरस्य| किञ्चित्तुदग्ध्वापलितानिकुर्याद्धरिप्रभत्वंचशिरोरुहाणाम्||१३२||
[Hair diseases] Pathogenesis of alopecia: The body heat along with vatadi dosha burns the hair root (scalp) instantaneously and thus causes alopecia in men. If there is slight burning of hair root, it produces whiteness or greying of head hairs.
english translation
tejo'nilAdyaiHsahakezabhUmiMdagdhvA''zukuryAtkhalatiMnarasya| kiJcittudagdhvApalitAnikuryAddhariprabhatvaMcaziroruhANAm||132||
hk transliteration by Sanscriptइत्यूर्ध्वजत्रूत्थगदैकदेशस्तन्त्रेनिबद्धोऽयमशून्यतार्थम्| अतःपरंभेषजसङ्ग्रहंतुनिबोधसङ्क्षेपतउच्यमानम्||१३३||
Only some of the ailments affecting the organs of head and neck are described here, in order to prevent the allegation of absolute omission of these ailments in this text. Thus, ends description of diagnosis of disease of alopecia.
english translation
ityUrdhvajatrUtthagadaikadezastantrenibaddho'yamazUnyatArtham| ataHparaMbheSajasaGgrahaMtunibodhasaGkSepataucyamAnam||133||
hk transliteration by Sanscriptवातात्सकासवैस्वर्येसक्षारंपीनसेवृतम्| पिबेद्रसंपयश्चोष्णंस्नैहिकंधूममेववा||१३४||
[Treatment of supra-clavicular diseases (urdhva jatrugata roga) Treatment of vataja pinasa] Treatment of vataja pinasa (vata dominant chronic rhinitis) if associated with cough and abnormal voice (hoarseness of voice): 1. Consume ghee and yavakshara 2. Drink hot meat soup or warm milk 3. Inhalation of unctuous medicated smoke.
english translation
vAtAtsakAsavaisvaryesakSAraMpInasevRtam| pibedrasaMpayazcoSNaMsnaihikaMdhUmamevavA||134||
hk transliteration by Sanscriptशताह्वात्वग्बलामूलंस्योनाकैरण्डबिल्वजम्| सारग्वधंपिबेद्वर्तिंमधूच्छिष्टवसाघृतैः||१३५||
4. Varti (smoking wick/cigarette) is to be prepared out of shatahva, twak, bala roots, bark of shyonaka, eranda root, bark of bilva, aragvadha and beeswax, muscle-fat and ghee. Use this as varti (cigarette) to smoke
english translation
zatAhvAtvagbalAmUlaMsyonAkairaNDabilvajam| sAragvadhaMpibedvartiMmadhUcchiSTavasAghRtaiH||135||
hk transliteration by Sanscript