Charak Samhita
Progress:NaN%
इति षड्विधमुद्दिष्टं शस्त्रकर्म मनीषिभिः । सूक्ष्माननाः कोषवन्तो ये व्रणास्तान्प्रपीडयेत् ॥६१॥
Thus the scholars have mentioned six types of surgical treatments. ॥ Vrana pidana(pressing of wound)॥ Wounds with narrow opening and multiple loculi should be pressed on.
english translation
iti SaDvidhamuddiSTaM zastrakarma manISibhiH । sUkSmAnanAH koSavanto ye vraNAstAnprapIDayet ॥61॥
hk transliteration by Sanscriptकलायाश्च मसूराश्च गोधूमाः सहरेणवः । कल्कीकृताः प्रशस्यन्ते निःस्नेहा व्रणपीडने ॥६२॥
Kalaya (Pisum sativum Linn.), masura (Lens culinaris Medic.), wheat (Triticum sativum Lam.) and peas pounded and applied as paste without mixing any fat are useful for pressing the wound.
english translation
kalAyAzca masUrAzca godhUmAH sahareNavaH । kalkIkRtAH prazasyante niHsnehA vraNapIDane ॥62॥
hk transliteration by Sanscriptशाल्मलीत्वग्बलामूलं तथा न्यग्रोधपल्लवाः । न्यग्रोधादिकमुद्दिष्टं बलादिकमथापि वा ॥६३॥
॥ Various treatment modalities for pacification of ulcer॥ Bark of shalmali (Salmalia malabarica Schott), bala (Sida cordifolia) root, tender leaves of nyagrodha – this group (of drugs) known as nyagrodhadi or baladi acts as cooling agent applied as paste and sprinkling.
english translation
zAlmalItvagbalAmUlaM tathA nyagrodhapallavAH । nyagrodhAdikamuddiSTaM balAdikamathApi vA ॥63॥
hk transliteration by Sanscriptआलेपनं निर्वपणं तद्विद्यात्तैश्च [१] सेचनम् । सर्पिषा शतधौतेन पयसा मधुकाम्बुना ॥६४॥
Wounds predominant in raktapitta should be cooled by applying very cold ghee washed hundred times, milk or decoction of madhuka (Madhuka indica).
english translation
AlepanaM nirvapaNaM tadvidyAttaizca [1] secanam । sarpiSA zatadhautena payasA madhukAmbunA ॥64॥
hk transliteration by Sanscriptनिर्वापयेत् सुशीतेन रक्तपित्तोत्तरान् व्रणान् । लम्बानि व्रणमांसानि प्रलिप्य मधुसर्पिषा ॥६५॥
Chronic wound should be pasted with honey and ghee there after bandaged leads to evenly union.
english translation
nirvApayet suzItena raktapittottarAn vraNAn । lambAni vraNamAMsAni pralipya madhusarpiSA ॥65॥
hk transliteration by Sanscript