Charak Samhita
Progress:76.5%
षोडशोपद्रवाः प्रोक्ता व्रणानां व्रणचिन्तकैः । स्नायुक्लेदात्सिराक्लेदाद्गाम्भीर्यात्कृमिभक्षणात् [१] ॥३१॥
॥ Causes of non-healing ulcers॥ Defects are known to be twenty four according to etiological factors which are as follows: moistening of ligaments, excess of fluid in blood vessels, deepness, eaten by maggots,
english translation
SoDazopadravAH proktA vraNAnAM vraNacintakaiH । snAyukledAtsirAkledAdgAmbhIryAtkRmibhakSaNAt [1] ॥31॥
hk transliteration by Sanscriptअस्थिभेदात् सशल्यत्वात् सविषत्वाच्च [२] सर्पणात् । नखकाष्ठप्रभेदाच्च चर्मलोमातिघट्टनात् [३] ॥३२॥
cracking of bones, presence of foreign body, presence of toxins, spreading, excessive tearing with nails or wooden piece, friction of skin, friction of body hair,
english translation
asthibhedAt sazalyatvAt saviSatvAcca [2] sarpaNAt । nakhakASThaprabhedAcca carmalomAtighaTTanAt [3] ॥32॥
hk transliteration by Sanscriptमिथ्याबन्धादति स्नेहादतिभैषज्यकर्षणात् । अजीर्णादतिभुक्ताच्च विरुद्धासात्म्यभोजनात् ॥३३॥
faulty bandage, over-application of uncting substance, excessive emaciation due to over dose, indigestion, over-eating, intake of incompatible food items, unsuitable food,
english translation
mithyAbandhAdati snehAdatibhaiSajyakarSaNAt । ajIrNAdatibhuktAcca viruddhAsAtmyabhojanAt ॥33॥
hk transliteration by Sanscriptशोकात् क्रोधाद्दिवास्वप्नाद्व्यायामान्मैथुनात्तथा । व्रणा न प्रशमं यान्ति निष्क्रियत्वाच्च देहिनाम् ॥३४॥
grief, anger, day-sleep, physical exercise, sexual intercourse and inactivity.These factors lead to delay in the healing process.
english translation
zokAt krodhAddivAsvapnAdvyAyAmAnmaithunAttathA । vraNA na prazamaM yAnti niSkriyatvAcca dehinAm ॥34॥
hk transliteration by Sanscriptपरिस्रावाच्च गन्धाच्च दोषाच्चोपद्रवैः सह । व्रणानां बहुदोषाणां कृच्छ्रत्वं चोपजायते ॥३५॥
Ulcers having much impurity become difficult to be cured due to presence of excessive discharges, odors, defects and complications.
english translation
parisrAvAcca gandhAcca doSAccopadravaiH saha । vraNAnAM bahudoSANAM kRcchratvaM copajAyate ॥35॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:76.5%
षोडशोपद्रवाः प्रोक्ता व्रणानां व्रणचिन्तकैः । स्नायुक्लेदात्सिराक्लेदाद्गाम्भीर्यात्कृमिभक्षणात् [१] ॥३१॥
॥ Causes of non-healing ulcers॥ Defects are known to be twenty four according to etiological factors which are as follows: moistening of ligaments, excess of fluid in blood vessels, deepness, eaten by maggots,
english translation
SoDazopadravAH proktA vraNAnAM vraNacintakaiH । snAyukledAtsirAkledAdgAmbhIryAtkRmibhakSaNAt [1] ॥31॥
hk transliteration by Sanscriptअस्थिभेदात् सशल्यत्वात् सविषत्वाच्च [२] सर्पणात् । नखकाष्ठप्रभेदाच्च चर्मलोमातिघट्टनात् [३] ॥३२॥
cracking of bones, presence of foreign body, presence of toxins, spreading, excessive tearing with nails or wooden piece, friction of skin, friction of body hair,
english translation
asthibhedAt sazalyatvAt saviSatvAcca [2] sarpaNAt । nakhakASThaprabhedAcca carmalomAtighaTTanAt [3] ॥32॥
hk transliteration by Sanscriptमिथ्याबन्धादति स्नेहादतिभैषज्यकर्षणात् । अजीर्णादतिभुक्ताच्च विरुद्धासात्म्यभोजनात् ॥३३॥
faulty bandage, over-application of uncting substance, excessive emaciation due to over dose, indigestion, over-eating, intake of incompatible food items, unsuitable food,
english translation
mithyAbandhAdati snehAdatibhaiSajyakarSaNAt । ajIrNAdatibhuktAcca viruddhAsAtmyabhojanAt ॥33॥
hk transliteration by Sanscriptशोकात् क्रोधाद्दिवास्वप्नाद्व्यायामान्मैथुनात्तथा । व्रणा न प्रशमं यान्ति निष्क्रियत्वाच्च देहिनाम् ॥३४॥
grief, anger, day-sleep, physical exercise, sexual intercourse and inactivity.These factors lead to delay in the healing process.
english translation
zokAt krodhAddivAsvapnAdvyAyAmAnmaithunAttathA । vraNA na prazamaM yAnti niSkriyatvAcca dehinAm ॥34॥
hk transliteration by Sanscriptपरिस्रावाच्च गन्धाच्च दोषाच्चोपद्रवैः सह । व्रणानां बहुदोषाणां कृच्छ्रत्वं चोपजायते ॥३५॥
Ulcers having much impurity become difficult to be cured due to presence of excessive discharges, odors, defects and complications.
english translation
parisrAvAcca gandhAcca doSAccopadravaiH saha । vraNAnAM bahudoSANAM kRcchratvaM copajAyate ॥35॥
hk transliteration by Sanscript