Progress:76.4%

त्वक्सिरामांसमेदोऽस्थिस्नायुमर्मान्तराश्रयाः | व्रणस्थानानि निर्दिष्टान्यष्टावेतानि सङ्ग्रहे ||२६||

Sites of vitiation: In the treatise, eight locations of wounds have been mentioned such as skin, blood vessels, flesh, fat, bone, ligament, vital parts and viscera.

english translation

tvaksirAmAMsamedo'sthisnAyumarmAntarAzrayAH | vraNasthAnAni nirdiSTAnyaSTAvetAni saGgrahe ||26||

hk transliteration by Sanscript

सर्पिस्तैलवसापूयरक्तश्यावाम्लपूतिकाः | व्रणानां व्रणगन्धज्ञैरष्टौ गन्धाः प्रकीर्तिताः ||२७||

Specific odors of vrana: Eight types of wound odors have been defined by the experts like ghee, oil, muscle-fat, pus, blood, and cadaver, sour and fetid.

english translation

sarpistailavasApUyaraktazyAvAmlapUtikAH | vraNAnAM vraNagandhajJairaSTau gandhAH prakIrtitAH ||27||

hk transliteration by Sanscript

लसीकाजलपूयासृग्घारिद्रारुणपिञ्जराः | कषायनीलहरितस्निग्धरूक्षसितासिताः ||२८||

[Fourteen types of discharges and sixteen complications] Discharges from ulcers are of fourteen types in appearance such as lasika (like lymph), water, pus, blood, color of exudation as yellow, reddish, brownish, ochre-colored, blue, green, unctuous, rough, white and black.

english translation

lasIkAjalapUyAsRgghAridrAruNapiJjarAH | kaSAyanIlaharitasnigdharUkSasitAsitAH ||28||

hk transliteration by Sanscript

इति रूपैः समुद्दिष्टा व्रणस्रावाश्चतुर्दश | विसर्पः पक्षघातश्च सिरास्तम्भोऽपतानकः ||२९||

The experts have mentioned sixteen complications of wounds such as erysipelas, paralysis, occlusion in blood vessels, tetanus, and mental confusion,

english translation

iti rUpaiH samuddiSTA vraNasrAvAzcaturdaza | visarpaH pakSaghAtazca sirAstambho'patAnakaH ||29||

hk transliteration by Sanscript

मोहोन्मादव्रणरुजो ज्वरस्तृष्णा हनुग्रहः | कासश्छर्दिरतीसारो हिक्का श्वासः सवेपथुः ||३०||

and insanity, pain in wound, fever, thirst, lockjaw, cough, vomiting, diarrhea, hiccups, dyspnea and trembling.

english translation

mohonmAdavraNarujo jvarastRSNA hanugrahaH | kAsazchardiratIsAro hikkA zvAsaH savepathuH ||30||

hk transliteration by Sanscript