Charak Samhita

Progress:71.5%

नागदन्तीत्रिवृद्दन्तीद्रवन्तीस्नुक्पयःफलैः | साधितं माहिषं सर्पिः सगोमूत्राढकं हितम् ||२४१||

[Nagadantyadi ghee] Ghee obtained from buffalo’s milk and processed with nagadanti (Croton oblongifolius), trivrit (Operculina turpethum), danti, dravanti (Balliospermum montanum),

english translation

nAgadantItrivRddantIdravantIsnukpayaHphalaiH | sAdhitaM mAhiSaM sarpiH sagomUtrADhakaM hitam ||241||

hk transliteration by Sanscript

सर्पकीटविषार्तानां गरार्तानां च शान्तये | शिरीषत्वक् त्रिकटुकं त्रिफलां चन्दनोत्पले ||२४२||

snukpaya, madanaphala and one adhaka of cow's urine is an effective remedy in case of poison due to snake and insect bite and in gara visha. [Amrita Ghee] One adhaka of ghee cooked by adding the paste of one aksha each of bark of shirisha (Albizzia lebbeck), shunthi (Zingiber officinale), pippali (Piper longum), maricha (Piper nigrum), triphala (Terminalia chebula, Emblica officinalia, Terminalia bellerica), chandana (Santalum album),

english translation

sarpakITaviSArtAnAM garArtAnAM ca zAntaye | zirISatvak trikaTukaM triphalAM candanotpale ||242||

hk transliteration by Sanscript

द्वे बले सारिवास्फोतासुरभीनिम्बपाटलाः | बन्धुजीवाढकीमूर्वावासासुरसवत्सकान् ||२४३||

utpala (Nelumbo nucifera), bala (Sida cordifolia), atibala (Abutilon indicum), sariva (Hemidismus indicus), asphota (Semicarpus anacardium), surabhi, nimbi (Azardirachta indica), patala (Stereospermum suaveolens), bandhujiva (Pentopetes phoenicea), adhaki (Cajanus cajan), murva (Marsdenia tenacissima), vasa (Adathoda vasica), surasa (Occimum sanctum), vatsaka (Holarrhena antidysentrica),

english translation

dve bale sArivAsphotAsurabhInimbapATalAH | bandhujIvADhakImUrvAvAsAsurasavatsakAn ||243||

hk transliteration by Sanscript

पाठाङ्कोलाश्वगन्धार्कमूलयष्ट्याह्वपद्मकान् | विशालां बृहतीं लाक्षां कोविदारं शतावरीम् ||२४४||

patha (Cissambelos Pereira), ankola (Alangium saufolium), ashvagandha (Withania somnifera), arkamula (Calotropis procera), yashtimadhu (Glycyrrhiza glabra), padmaka (Prunus cerasoides), vishala (Trichosanthes bracteata), brihati (Solanum indicum), laksha, kovidara (Bauhninia variegate), shatavari (Asparagus recemosa),

english translation

pAThAGkolAzvagandhArkamUlayaSTyAhvapadmakAn | vizAlAM bRhatIM lAkSAM kovidAraM zatAvarIm ||244||

hk transliteration by Sanscript

कटभीदन्त्यपामार्गान् पृश्निपर्णीं रसाञ्जनम् | श्वेतभण्डाश्वखुरकौ कुष्ठदारुप्रियङ्गुकान् ||२४५||

katabhi (Albizzia procera), danti (Maliospermum montanum), apamarga (Achyranthus aspera), prushniparni rasanjjana (Extracts of Berberis aristata), shvetabhanda (Albizzia procera), ashvakhuraka (Clitoria ternatea), kushtha (Saussurea lappa), daru (Cedrus deodara), priyangu (Calicarpa macrophylla),

english translation

kaTabhIdantyapAmArgAn pRzniparNIM rasAJjanam | zvetabhaNDAzvakhurakau kuSThadArupriyaGgukAn ||245||

hk transliteration by Sanscript