Charak Samhita

Progress:93.3%

कुटजस्य फलं पिष्टं तगरं जालमालिनी | तिक्तेक्ष्वाकुश्च योगोऽयं पानप्रधमनादिभिः ||२०६||

sanskrit

[Kutajadi formulation] Indrayava (Holarrhena antidysenterica), tagara (Valeneria wallichii), jaalamalini (Luffa echinata), bitter ikshwaku (Langanaria siceraria) this formulation used as potion,

english translation

kuTajasya phalaM piSTaM tagaraM jAlamAlinI | tiktekSvAkuzca yogo'yaM pAnapradhamanAdibhiH ||206||

hk transliteration

वृश्चिकोन्दुरुलूतानां सर्पाणां च विषं हरेत् | समानो ह्यमृतेनायं गराजीर्णं च नाशयेत् ||२०७||

sanskrit

nasal blowing etc alleviates poison of scorpion, rats, spider and snake. It is like nectar and destroys the long standing gara visha.

english translation

vRzcikondurulUtAnAM sarpANAM ca viSaM haret | samAno hyamRtenAyaM garAjIrNaM ca nAzayet ||207||

hk transliteration

सर्वेऽगदा यथादोषं प्रयोज्याः स्युः कृकण्टके | कपोतविण्मातुलुङ्गं शिरीषकुसुमाद्रसः ||२०८||

sanskrit

All these anti-poison formulations may be used in chameleon poisoning according to dosha. Pigeon excrement, matulunga (Citrus medica), juice of shireesha (Albizzia lebbeck) flowers,

english translation

sarve'gadA yathAdoSaM prayojyAH syuH kRkaNTake | kapotaviNmAtuluGgaM zirISakusumAdrasaH ||208||

hk transliteration

शङ्खिन्यार्कं पयः शुण्ठी करञ्जो मधु वार्श्चिके | शिरीषस्य फलं पिष्टं स्नुहीक्षीरेण दार्दुरे ||२०९||

sanskrit

shankini (Colonyction muricatum), latex of arka (Calotropis procera), shunthi (Zingiber officinale), karanja (Pongamia pinnata) and honey- this should be taken in scorpion sting. Shireesha seeds (Albizzia lebbeck ) pounded with snuhi (Euphorbia nerifolia) latex should be taken in frog poisoning.

english translation

zaGkhinyArkaM payaH zuNThI karaJjo madhu vArzcike | zirISasya phalaM piSTaM snuhIkSIreNa dArdure ||209||

hk transliteration

मूलानि श्वेतभण्डीनां व्योषं सर्पिश्च मत्स्यजे | कीटदष्टक्रियाः सर्वाः समानाः स्युर्जलौकसाम् ||२१०||

sanskrit

Roots of shwetha bhandi (Clitoria turnatea), trikatu (Zingiber officinale, Piper nigrum, Piper longum ) and ghee are useful in fish poisoning. In poisoning by leeches, the measures mentioned in the treatment of insect bite are applied.

english translation

mUlAni zvetabhaNDInAM vyoSaM sarpizca matsyaje | kITadaSTakriyAH sarvAH samAnAH syurjalaukasAm ||210||

hk transliteration