Charak Samhita

Progress:70.6%

पानं दर्वीकरैर्दष्टे नस्यं समधु पाकलम् । मञ्जिष्ठा मधुयष्टी च जीवकर्षभकौ सिता ॥१९६॥

this is a liquid remedy for the bite by darveekara type of snake along with snuffing with kushta mixed with honey. ॥ Treatment of mandali snake bite॥ Manjishta (Rubia cordifolia), madhuyashti (Glycyrrhia glabra), jeevaka (Microstylis musifera), rishabaka (Microstylis wallichii),

english translation

pAnaM darvIkarairdaSTe nasyaM samadhu pAkalam । maJjiSThA madhuyaSTI ca jIvakarSabhakau sitA ॥196॥

hk transliteration by Sanscript

काश्मर्यं वटशुङ्गानि पानं मण्डलिनां विषे । व्योषं सातिविषं कुष्ठं गृहधूमो हरेणुका ॥१९७॥

sita, kashmarya, leaf buds of vata (Ficus bengalensis) - this is the potion for the bite by mandali (viper) type of snake. ॥ Treatment of rajimana snake bite॥ Trikatu (Zingiber officinale, Piper nigrum, Piper longum), ativisha (Aconitum hetrophylum), kushta (Saussurea lappa), soot, harenuka (Vitex negundo),

english translation

kAzmaryaM vaTazuGgAni pAnaM maNDalinAM viSe । vyoSaM sAtiviSaM kuSThaM gRhadhUmo hareNukA ॥197॥

hk transliteration by Sanscript

तगरं कटुका क्षौद्रं हन्ति राजीमतां विषम् । गृहधूमं हरिद्रे द्वे समूलं तण्डुलीयकम् ॥१९८॥

tagara (Valeneria wallichii), katuka (Picrorhiza kurrora)- powder of all these mixed with honey destroys the poison of rajimana type of snake. ॥ Grihadhumadi formulation॥ Grihadhooma (soot), haridra (Curcuma longa), daruharidra (Berberis aristata) all with root mixed with tanduleeyaka (Amaranthus blitum)

english translation

tagaraM kaTukA kSaudraM hanti rAjImatAM viSam । gRhadhUmaM haridre dve samUlaM taNDulIyakam ॥198॥

hk transliteration by Sanscript

अपि वासुकिना दष्टः पिबेन्मधुघृताप्लुतम् । क्षीरिवृक्षत्वगालेपः शुद्धे कीटविषापहः ॥१९९॥

and plenty of honey and ghee can be taken by a person bitten even by a vasuki. ॥ External application in insect bite॥ After evacuating the patient of insect poisoning, paste of the bark of the latex bearing trees should be applied which acts as antipoison.

english translation

api vAsukinA daSTaH pibenmadhughRtAplutam । kSIrivRkSatvagAlepaH zuddhe kITaviSApahaH ॥199॥

hk transliteration by Sanscript

मुक्तालेपो वरः शोथदाहतोदज्वरापहः । चन्दनं पद्मकोशीरं शिरीषः सिन्धुवारिका ॥२००॥

The paste of mukta is good for alleviating swelling, burning sensation, piercing pain and fever. ॥ Treatment of spider poison॥ Chandana (Pterocarpus santalinus), padmaka (Prunus cerasoides), usheera (Vetiveria zizanoidis), shireesha (Albizzia lebbeck), sinduvarika (Vitex nergundo)

english translation

muktAlepo varaH zothadAhatodajvarApahaH । candanaM padmakozIraM zirISaH sindhuvArikA ॥200॥

hk transliteration by Sanscript