Charak Samhita

Progress:77.2%

गात्रं रक्तं सितं कृष्णं श्यावं वा पिडकान्वितम् | सकण्डूदाहवीसर्पपाकि स्यात् कुथितं तथा ||१४१||

sanskrit

The bites of dooshivisha insects shows the signs and symptoms as the part become red, white, black or blackish, covered with boils, associated with itching, burning, spreading and inflammation and gets necrosed.

english translation

gAtraM raktaM sitaM kRSNaM zyAvaM vA piDakAnvitam | sakaNDUdAhavIsarpapAki syAt kuthitaM tathA ||141||

hk transliteration by Sanscript

कीटैर्दूषीविषैर्दष्टं लिङ्गं प्राणहरं शृणु | सर्पदष्टे यथा शोथो वर्धते सोग्रगन्ध्यसृक् ||१४२||

sanskrit

[Bad prognostic fatal signs] Now listen to the symptoms of deadly poison. The swelling increases as in snake bite,

english translation

kITairdUSIviSairdaSTaM liGgaM prANaharaM zRNu | sarpadaSTe yathA zotho vardhate sogragandhyasRk ||142||

hk transliteration by Sanscript

दंशोऽक्षिगौरवं मूर्च्छा स रुगार्तः श्वसित्यपि | तृष्णारुचिपरीतश्च भवेद्दूषीविषार्दितः ||१४३||

sanskrit

the bitten spot contains blood with intense odor, there is heaviness in eyes, fainting, pain, dyspnea, thirst and anorexia.

english translation

daMzo'kSigauravaM mUrcchA sa rugArtaH zvasityapi | tRSNAruciparItazca bhaveddUSIviSArditaH ||143||

hk transliteration by Sanscript

दंशस्य मध्ये यत् कृष्णं श्यावं वा जालकावृतम् | दग्धाकृति भृशं पाकि क्लेदशोथज्वरान्वितम् ||१४४||

sanskrit

[Characteristics of insect bite with dooshi visha] The bite is black or blackish in center, covered with membrane, burn like, exceedingly inflaming and associated with moistening, swelling and fever.

english translation

daMzasya madhye yat kRSNaM zyAvaM vA jAlakAvRtam | dagdhAkRti bhRzaM pAki kledazothajvarAnvitam ||144||

hk transliteration by Sanscript

दूषीविषाभिर्लूताभिस्तं दष्टमिति निर्दिशेत् | सर्वासामेव तासां च दंशे लक्षणमुच्यते ||१४५||

sanskrit

These are the signs and symptoms of bite by Dooshivisha Lootha (spider). In general the following are the signs and symptoms of spider bite-swelling,

english translation

dUSIviSAbhirlUtAbhistaM daSTamiti nirdizet | sarvAsAmeva tAsAM ca daMze lakSaNamucyate ||145||

hk transliteration by Sanscript