Charak Samhita

Progress:81.4%

मदनं मधुकं निम्बं वत्सकस्य फलानि च | वमनं सम्प्रदातव्यं विसर्पे कफपित्तजे ||५१||

sanskrit

In kapha pittaja visarpa, vamana should be given with the madana (Randia spinosa), madhuka (Glycyrrhiza glabra Linn), nimba (Azadirachta indica), and fruits of vatsaka (Holarrhena antidysenterica Linn).

english translation

madanaM madhukaM nimbaM vatsakasya phalAni ca | vamanaM sampradAtavyaM visarpe kaphapittaje ||51||

hk transliteration by Sanscript

पटोलपिचुमर्दाभ्यां पिप्पल्या मदनेन च | विसर्पे वमनं शस्तं तथा चेन्द्रयवैः सह ||५२||

sanskrit

In visarpa vamana is beneficial with patola (Trichosanthes dioica Roxb), pichumarda (Azadirachta indica), pippali (Piper longum linn), madana (Randia spinosa) and indrayava (Holarrhena antidysenterica Linn).

english translation

paTolapicumardAbhyAM pippalyA madanena ca | visarpe vamanaM zastaM tathA cendrayavaiH saha ||52||

hk transliteration by Sanscript

यांश्च योगान् प्रवक्ष्याभि कल्पेषु कफपित्तिनाम् | विसर्पिणां प्रयोज्यास्ते दोषनिर्हरणाः शिवाः ||५३||

sanskrit

Further, all those formulations which will be described in kalpasthana in connection with the disorders of kapha pitta should be used for the patients of visarpa as well because they are eliminative of morbid dosha and are beneficial.

english translation

yAMzca yogAn pravakSyAbhi kalpeSu kaphapittinAm | visarpiNAM prayojyAste doSanirharaNAH zivAH ||53||

hk transliteration by Sanscript

मुस्तनिम्बपटोलानां चन्दनोत्पलयोरपि | सारिवामलकोशीरमुस्तानां वा विचक्षणः ||५४||

sanskrit

The skillful physician should administer the decoctions of tested efficacy for the cure of visarpa made up of musta (Cyperus rotundus linn), nimba (Azadirachta indica) and patola (Trichosanthes dioica Roxb) or chandana (Santalum album linn) and utpal (Nymphaea nouchali) or sariva (Hemidesmus indicus), amalaki (Emblica officinalis), ushira (Vetiveria zizanioidis Linn) and musta (Cyperus rotundus linn).

english translation

mustanimbapaTolAnAM candanotpalayorapi | sArivAmalakozIramustAnAM vA vicakSaNaH ||54||

hk transliteration by Sanscript

कषायान् पाययेद्वैद्यः सिद्धान् वीसर्पनाशनान् | किराततिक्तकं लोध्रं चन्दनं सदुरालभम् ||५५||

sanskrit

Kiratatikta (Swertia chirayita), lodhra (Symplocos racemosa), chandana (Santalum album linn), duralabha (Fagonia cretica),

english translation

kaSAyAn pAyayedvaidyaH siddhAn vIsarpanAzanAn | kirAtatiktakaM lodhraM candanaM sadurAlabham ||55||

hk transliteration by Sanscript