Charak Samhita
Progress:NaN%
कुर्याच्चिकित्सितादस्माच्छीतप्रायाणि पैत्तिके । रूक्षप्रायाणि कफजे स्नैहिकान्यनिलात्मके ॥११६॥
[General guidelines of treatment] Of these measures, predominantly sheeta (cool) measures are prescribed in pitta dominant condition, ruksha in kapha dominant condition and snigdha in vata dominant condition of visarpa.
english translation
kuryAccikitsitAdasmAcchItaprAyANi paittike । rUkSaprAyANi kaphaje snaihikAnyanilAtmake ॥116॥
hk transliteration by Sanscriptवातपित्तप्रशमनमग्निवीसर्पणे हितम् । कफपित्तप्रशमनं प्रायः कर्दमसञ्ज्ञिते ॥११७॥
In agni visarpa, vata-pitta pacifying measures are beneficial and in kardama visarpa mostly kapha pitta alleviating measures should be administered.
english translation
vAtapittaprazamanamagnivIsarpaNe hitam । kaphapittaprazamanaM prAyaH kardamasaJjJite ॥117॥
hk transliteration by Sanscriptरक्तपित्तोत्तरं दृष्ट्वा ग्रन्थिवीसर्पमादितः । रूक्षणैर्लङ्घनैः सेकैः प्रदेहैः पाञ्चवल्कलैः ॥११८॥
[Treatment of granthi visarpa] The granthi visarpa, on inspection is predominant in rakta pitta; the physician experienced in timely management should treat the case with rukshana (de-oleation), langhana (lightening therapy), seka (affusion), and pradeha (external application) of panchavalka,
english translation
raktapittottaraM dRSTvA granthivIsarpamAditaH । rUkSaNairlaGghanaiH sekaiH pradehaiH pAJcavalkalaiH ॥118॥
hk transliteration by Sanscriptसिरामोक्षैर्जलौकोभिर्वमनैः सविरेचनैः । घृतैः कषायतिक्तैश्च कालज्ञः समुपाचरेत् ॥११९॥
siramoksha (blood letting), jalauka (leech therapy), vamana (emesis therapy), virechana (purgation therapy) and kashaya- tikta (astringent and bitter) ghee preparations.
english translation
sirAmokSairjalaukobhirvamanaiH savirecanaiH । ghRtaiH kaSAyatiktaizca kAlajJaH samupAcaret ॥119॥
hk transliteration by Sanscriptऊर्ध्वं चाधश्च शुद्धाय रक्ते चाप्यवसेचिते । वातश्लेष्महरं कर्म ग्रन्थिवीसर्पिणे हितम् ॥१२०॥
After cleansing of body by vamana and virechana, rakta mokshana should be administered and the measures alleviating vata-kapha are beneficial.
english translation
UrdhvaM cAdhazca zuddhAya rakte cApyavasecite । vAtazleSmaharaM karma granthivIsarpiNe hitam ॥120॥
hk transliteration by Sanscript