Charak Samhita

Progress:80.1%

दुर्बलंपाययित्वावातस्यैवोपरिभोजयेत् | प्राग्भक्तंनवनीतंवादद्यात्समधुशर्करम् ||७६||

sanskrit

If the patient is weak, then food can be given to him even before the above mentioned potion is digested. 7. Butter along with honey and sugar may be given before meals

english translation

durbalaMpAyayitvAvAtasyaivoparibhojayet | prAgbhaktaMnavanItaMvAdadyAtsamadhuzarkaram ||76||

hk transliteration

प्राश्यक्षीरोत्थितंसर्पिःकपिञ्जलरसाशनः | त्र्यहादारोग्यमाप्नोतिपयसाक्षीरभुक्तथा ||७७||

sanskrit

[Measures to alleviate bleeding in raktatisara] After taking ghee collected from the cream of milk along with milk, the patient should take the meat soup of kapinjala. During this therapy, he should take milk in adequate quantity. It cures raktatisara in three days.

english translation

prAzyakSIrotthitaMsarpiHkapiJjalarasAzanaH | tryahAdArogyamApnotipayasAkSIrabhuktathA ||77||

hk transliteration

पीत्वाशतावरीकल्कंपयसाक्षीरभुग्जयेत् | रक्तातिसारंपीत्वावातयासिद्धंघृतंनरः ||७८||

sanskrit

While consuming milk as food (drink), the patient should take the paste of shatavari mixed with milk. He may also take ghee boiled with the paste of shatavari.

english translation

pItvAzatAvarIkalkaMpayasAkSIrabhugjayet | raktAtisAraMpItvAvAtayAsiddhaMghRtaMnaraH ||78||

hk transliteration

घृतंयवागूमण्डेनकुटजस्यफलैःशृतम् | पेयंतस्यानुपातव्यापेयारक्तोपशान्तये ||७९||

sanskrit

Consumption of ghee cooked by adding the paste of fruits of kutaja, along with the scum (upper part) of yavagu, and followed by intake of peya (thin gruel) is advised

english translation

ghRtaMyavAgUmaNDenakuTajasyaphalaiHzRtam | peyaMtasyAnupAtavyApeyAraktopazAntaye ||79||

hk transliteration

त्वक्चदारुहरिद्रायाःकुटजस्यफलानिच | पिप्पलीशृङ्गवेरंचद्राक्षाकटुकरोहिणी ||८०||

sanskrit

[Treatment of sannipataja atisara] Ghee should be cooked by adding the six drugs, viz., the bark of daru-haridra, fruits of kutaja, pippali, shringavera, draksa and katukarohini.

english translation

tvakcadAruharidrAyAHkuTajasyaphalAnica | pippalIzRGgaveraMcadrAkSAkaTukarohiNI ||80||

hk transliteration