Charak Samhita

Progress:81.0%

कपित्थानिविडङ्गानिनागरंमरिचानिच | चाङ्गेरीकोलतक्राम्लांश्चतुरस्तान्कफोत्तरे ||१११||

sanskrit

The above mentioned recipes should be added with the sour juice of changeri and kola and butter-milk and given to the patient after adding ghee and salt. 1. Intake of the pulp of kapittha along with shunthi, pippali, maricha, honey and sugar, or katphala along with honey cures diseases of digestive system (jathara).

english translation

kapitthAniviDaGgAninAgaraMmaricAnica | cAGgerIkolatakrAmlAMzcaturastAnkaphottare ||111||

hk transliteration

श्लोकार्धविहितान्दद्यात्सस्नेहलवणान्खडान् | कपित्थमध्यंलीढ्वातुसव्योषक्षौद्रशर्करम् ||११२||

sanskrit

2. Intake of pippali along with honey, or butter-milk added with the powder of chitraka or the powder of the tender fruits of bilva cures diseases of digestive system

english translation

zlokArdhavihitAndadyAtsasnehalavaNAnkhaDAn | kapitthamadhyaMlIDhvAtusavyoSakSaudrazarkaram ||112||

hk transliteration

कट्फलंमधुयुक्तंवामुच्यतेजठरामयात् | कणांमधुयुतांपीत्वातक्रंपीत्वासचित्रकम् ||११३||

sanskrit

[Management of complications of atisara] • If the movement of vata (flatus) is obstructed resulting in colic pain and dysentery, then the patient should be given tender fruits of bilva, jaggery, oil, pippali and shunthi.

english translation

kaTphalaMmadhuyuktaMvAmucyatejaTharAmayAt | kaNAMmadhuyutAMpItvAtakraMpItvAsacitrakam ||113||

hk transliteration

जग्ध्वावाबालबिल्वानिमुच्यतेजठरामयात् | बालबिल्वंगुडंतैलंपिप्पलींविश्वभेषजम् | लिह्याद्वातेप्रतिहतेसशूलःसप्रवाहिकः ||११४||

sanskrit

• Diet prepared with vata alleviating ingredients along with the vegetable soup, meat soup and

english translation

jagdhvAvAbAlabilvAnimucyatejaTharAmayAt | bAlabilvaMguDaMtailaMpippalIMvizvabheSajam | lihyAdvAtepratihatesazUlaHsapravAhikaH ||114||

hk transliteration

भोज्यंमूलकषायेणवातघ्नैश्चोपसेवनैः | वातातिसारविहितैर्यूषैर्मांसरसैःखडैः ||११५||

sanskrit

khada (a type of sour drink) described under vataja atisara should be given.

english translation

bhojyaMmUlakaSAyeNavAtaghnaizcopasevanaiH | vAtAtisAravihitairyUSairmAMsarasaiHkhaDaiH ||115||

hk transliteration