Charak Samhita

Progress:81.2%

पूर्वोक्तमम्लसर्पिर्वाषट्पलंवायथाबलम् | पुराणंवाघृतंदद्याद्यवागूमण्डमिश्रितम् ||११६||

sanskrit

Sour medicated ghee like changeri ghrita or shatpala ghrita [Cha.Sa. Chikitsa Sthana 5/ 147-148 ] or (ten years) old ghee mixed with yavagu (thick gruel) and manda (thin gruel) should be given

english translation

pUrvoktamamlasarpirvASaTpalaMvAyathAbalam | purANaMvAghRtaMdadyAdyavAgUmaNDamizritam ||116||

hk transliteration

वातश्लेष्मविबन्धेवाकफेवाऽतिस्रवत्यपि | शूलेप्रवाहिकायांवापिच्छाबस्तिंप्रयोजयेत् ||११७||

sanskrit

[Piccha-basti and anuvasana-basti] For the cure of kaphaja and vataja-predominant atisara, the following therapy and recipes should be administered: • If vata and kapha are obstructed in the mahasrotas, if there is excessive evacuation of kapha (mucus) and if there is colic pain as well as dysentery, then piccha-basti (mucilaginous enema) should be administered.

english translation

vAtazleSmavibandhevAkaphevA'tisravatyapi | zUlepravAhikAyAMvApicchAbastiMprayojayet ||117||

hk transliteration

पिप्पलीबिल्वकुष्ठानांशताह्वावचयोरपि | कल्कैःसलवणैर्युक्तंपूर्वोक्तंसन्निधापयेत् ||११८||

sanskrit

• Piccha-basti should be prepared of the paste of pippali, bilva, kustha, shatahva and vacha by adding salt.

english translation

pippalIbilvakuSThAnAMzatAhvAvacayorapi | kalkaiHsalavaNairyuktaMpUrvoktaMsannidhApayet ||118||

hk transliteration

प्रत्यागतेसुखंस्नातंकृताहारंदिनात्यये | बिल्वतैलेनमतिमान्सुखोष्णेनानुवासयेत् ||११९||

sanskrit

• Patient feels comfortable after the ingredients of pichcha-basti come out of the rectum and then patient should be advised to take bath followed by intake of food.

english translation

pratyAgatesukhaMsnAtaMkRtAhAraMdinAtyaye | bilvatailenamatimAnsukhoSNenAnuvAsayet ||119||

hk transliteration

वचान्तैरथवाकल्कैस्तैलंपक्त्वाऽनुवासयेत् | बहुशःकफवातार्तस्तथासलभतेसुखम् ||१२०||

sanskrit

Anuvasana basti with lukewarm oil of bilva [Cha.Sa.Siddhi Sthana 4/ 4-7] should be given in the afternoon.The anuvasana basti can also be given frequently with the oil cooked with the paste of pippali, bilva, kushtha, shatahva and vacha

english translation

vacAntairathavAkalkaistailaMpaktvA'nuvAsayet | bahuzaHkaphavAtArtastathAsalabhatesukham ||120||

hk transliteration