Charak Samhita

Progress:70.0%

मधूलिका तुगाक्षीरी नागरं पिप्पली तथा | उत्कारिका घृते सिद्धा श्वासे पित्तानुबन्धजे ||१११||

sanskrit

Utkarika: Utkarika should be prepared from madhulika (finger millet), vamshalochana, shunthi (Zingiber officinale Roxb.), pippali (Piper longum Linn.) by cooking in ghee and used in shwasa associated with pitta.

english translation

madhUlikA tugAkSIrI nAgaraM pippalI tathA | utkArikA ghRte siddhA zvAse pittAnubandhaje ||111||

hk transliteration by Sanscript

श्वाविधं शशमांसं च शल्लकस्य च शोणितम् | पिप्पलीघृतसिद्धानि श्वासे वातानुबन्धजे ||११२||

sanskrit

The meat of shashvita or rabbit or blood of shallaka should be cooked with pippali ghrita should be used in shwasa associated with vata.

english translation

zvAvidhaM zazamAMsaM ca zallakasya ca zoNitam | pippalIghRtasiddhAni zvAse vAtAnubandhaje ||112||

hk transliteration by Sanscript

सुवर्चलारसो दुग्धं घृतं त्रिकटुकान्वितम् | शाल्योदनस्यानुपानं वातपित्तानुगे हितम् ||११३||

sanskrit

In the shwasa associated with vata and kapha should be administered combination of juice of sauvarchala, milk, ghee and trikatu and shali variety of rice.

english translation

suvarcalAraso dugdhaM ghRtaM trikaTukAnvitam | zAlyodanasyAnupAnaM vAtapittAnuge hitam ||113||

hk transliteration by Sanscript

शिरीषपुष्पस्वरसः सप्तपर्णस्य वा पुनः | पिप्पलीमधुसंयुक्तः कफपित्तानुगे मतः ||११४||

sanskrit

In shwasa associated with kapha pitta should be given juice of flowers of shirisha (Albizzia lebbeck Benth), or juice of saptaparna leaves (Alstonia scholaris R Br.) along with pippali powder (Piper longum Linn.).

english translation

zirISapuSpasvarasaH saptaparNasya vA punaH | pippalImadhusaMyuktaH kaphapittAnuge mataH ||114||

hk transliteration by Sanscript

मधुकं पिप्पलीमूलं गुडो गोश्वशकृद्रसः [१] | घृतं क्षौद्रं कासश्वासहिक्काभिष्यन्दिनां शुभम् ||११५||

sanskrit

Madhukadi yoga: Madhuka (Glycyrrhiza glabra Linn.), pippalimoola (root of Piper longum Linn.), jaggery, juice of dungs of cow or horse, ghee, honey subsides kasa (cough), shwasa (dyspnea), hikka (hiccups) and abhishyanda (conjunctivitis).

english translation

madhukaM pippalImUlaM guDo gozvazakRdrasaH [1] | ghRtaM kSaudraM kAsazvAsahikkAbhiSyandinAM zubham ||115||

hk transliteration by Sanscript