Charak Samhita

Progress:49.5%

श्यामात्रिवृद्विपक्वं वा पयो दद्याद्विरेचनम्| असकृत् पित्तशान्त्यर्थं पायसप्रतिभोजनम्||२३१||

Milk medicated with syama and trivritta may be advised for virechana for alleviating the pitta followed by diet of milk pudding.

english translation

zyAmAtrivRdvipakvaM vA payo dadyAdvirecanam| asakRt pittazAntyarthaM pAyasapratibhojanam||231||

hk transliteration by Sanscript

प्रसमीक्ष्य भिषक् प्राज्ञस्तस्मै दद्याद्विधानवित्| यत्किञ्चिन्मधुरं मेद्यं श्लेष्मलं गुरुभोजनम्||२३२||

Expert physician should follow the line of treatment after proper examination of patient Foods which are sweet in taste, fatty, increases kapha and heavy to digest should be given.

english translation

prasamIkSya bhiSak prAjJastasmai dadyAdvidhAnavit| yatkiJcinmadhuraM medyaM zleSmalaM gurubhojanam||232||

hk transliteration by Sanscript

सर्वं तदत्यग्निहितं भुक्त्वा प्रस्वपनं दिवा| मेद्यान्यन्नानि योऽत्यग्नावप्रतान्तः [४९] समश्नुते||२३३||

Patient who takes fatty diet even though he is not hungry does not succumb to death. If he is suffering from atyagni on the other hand such diet pattern is nutritional.

english translation

sarvaM tadatyagnihitaM bhuktvA prasvapanaM divA| medyAnyannAni yo'tyagnAvapratAntaH [49] samaznute||233||

hk transliteration by Sanscript

न तन्निमित्तं व्यसनं लभते पुष्टिमेव च| कफे वृद्धे जिते पित्ते मारुते चानलः समः||२३४||

Whenever due to medication and diet, kapha is increased; it subdues pitta and vata and normalizes the agni.

english translation

na tannimittaM vyasanaM labhate puSTimeva ca| kaphe vRddhe jite pitte mArute cAnalaH samaH||234||

hk transliteration by Sanscript

समधातोः पचत्यन्नं पुष्ट्यायुर्बलवृद्धये| भवन्ति चात्र- पथ्यापथ्यमिहैकत्र भुक्तं समशनं मतम्||२३५||

When dhatus are in equilibrium anna gets digested resulting in increase in nutrition, longevity and strength. [Improper dietary habits] Taking of wholesome and unwholesome foods together in diet is known as samashana.

english translation

samadhAtoH pacatyannaM puSTyAyurbalavRddhaye| bhavanti cAtra- pathyApathyamihaikatra bhuktaM samazanaM matam||235||

hk transliteration by Sanscript