Charak Samhita

Progress:45.5%

वराहवृषविट् चैव धूपनं सक्तवो घृतम्| कुञ्जरस्य पुरीषं तु घृतं सर्जरसस्तथा||५१||

sanskrit

4. Saktu (roasted corn-flour) and ghee should be used for fumigation. Fumigation with sarjarasa mixed with ghee is also used for hemorrhoids

english translation

varAhavRSaviT caiva dhUpanaM saktavo ghRtam| kuJjarasya purISaM tu ghRtaM sarjarasastathA||51||

hk transliteration by Sanscript

हरिद्रा चूर्ण संयुक्तं सुधा क्षीरं प्रलेपनम्| गोपित्त पिष्टाः पिप्पल्यः सहरिद्राः प्रलेपनम्||५२||

sanskrit

[Ointment recipes] The following recipes should be used in the form of ointments in the management of hemorrhoids: 1. Turmeric powder (Curcuma longa) mixed with latex of snuhi (Euphorbia nerifolia) paste should be applied on hemorrhoids. 2. The paste of turmeric powder (Curcuma longa) mixed with the fruits of pippali (Pipper longum) and cow's bile.

english translation

haridrA cUrNa saMyuktaM sudhA kSIraM pralepanam| gopitta piSTAH pippalyaH saharidrAH pralepanam||52||

hk transliteration by Sanscript

शिरीष बीजं कुष्ठं च पिप्पल्यः सैन्धवं गुडः| अर्क क्षीरं सुधा क्षीरं त्रिफला च प्रलेपनम्||५३||

sanskrit

3. The paste prepared with the seeds of shirisha (Albizzia lebbeck), kushtha (Sausserea leppa), pippali (Piper longum), saindhava, jaggery, latex of arka (Calotropis procera Ait.) and snuhi (Euphorbia nerifolia) and triphala

english translation

zirISa bIjaM kuSThaM ca pippalyaH saindhavaM guDaH| arka kSIraM sudhA kSIraM triphalA ca pralepanam||53||

hk transliteration by Sanscript

पिप्पल्यश्चित्रकः श्यामा किण्वं मदन तण्डुलाः| प्रलेपः कुक्कुट शकृद्धरिद्रा गुडसंयुतः||५४||

sanskrit

4. The paste prepared of pippali (Piper longum), chitraka (Plumbago zeylanica Linn.), shyama, kinva (yeast), fruit pulp of madana (Randia spinosa), turmeric (Curcuma longa) and jaggery

english translation

pippalyazcitrakaH zyAmA kiNvaM madana taNDulAH| pralepaH kukkuTa zakRddharidrA guDasaMyutaH||54||

hk transliteration by Sanscript

दन्ती श्यामाऽमृतासङ्गः पारावतशकृद्गुडः| प्रलेपः स्याद्गजास्थीनि निम्बो भल्लातकानि च||५५||

sanskrit

5. The paste of danti (Baliospermum montanum), shyama amjtasaga and jaggery. 6. The paste prepared of elephant bone, nimba (Azadirecta indica) and bhallataka (Semecarpus anacardium)

english translation

dantI zyAmA'mRtAsaGgaH pArAvatazakRdguDaH| pralepaH syAdgajAsthIni nimbo bhallAtakAni ca||55||

hk transliteration by Sanscript