Charak Samhita
पिप्पल्यश्चित्रकः श्यामा किण्वं मदन तण्डुलाः। प्रलेपः कुक्कुट शकृद्धरिद्रा गुडसंयुतः॥५४॥
4. The paste prepared of pippali (Piper longum), chitraka (Plumbago zeylanica Linn.), shyama, kinva (yeast), fruit pulp of madana (Randia spinosa), turmeric (Curcuma longa) and jaggery
english translation
pippalyazcitrakaH zyAmA kiNvaM madana taNDulAH। pralepaH kukkuTa zakRddharidrA guDasaMyutaH॥54॥
hk transliteration by Sanscript