1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
•
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
Progress:47.7%
अथात उदरचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
Now we shall expound the chapter "Udara chikitsa" (Management of generalized enlargement of abdomen).
english translation
athAta udaracikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
इतिहस्माहभगवानात्रेयः ||२||
sanskrit
Thus said Lord Atreya.
english translation
itihasmAhabhagavAnAtreyaH ||2||
hk transliteration
सिद्धविद्याधराकीर्णे कैलासे नन्दनोपमे| तप्यमानं तपस्तीव्रं साक्षाद्धर्ममिव स्थितम् ||३||
sanskrit
Sage Punarvasu was residing in Mount Kailasa (which is similar to Nandana Vana) and was accompanied with Siddha (a group of highly skilled individuals possessing eight supernatural faculties) and Vidhyadara (the possessor of knowledge of science/super human personality is termed Vidyadhara).
english translation
siddhavidyAdharAkIrNe kailAse nandanopame| tapyamAnaM tapastIvraM sAkSAddharmamiva sthitam ||3||
hk transliteration
आयुर्वेदविदां श्रेष्ठं भिषग्विद्याप्रवर्तकम्| पुनर्वसुं जितात्मानमग्निवेशोऽब्रवीद्वचः ||४||
sanskrit
In Mount Kailasa, Sage Punarvasu was seated like very embodiment of dharma (righteousness) and was engaged in practicing austerity. Sage Punarvasu is the foremost among those who are proficient in the knowledge of Ayurveda and involved in promulgating the science of medicine. Agnivesha spoke addressing to such self controlled great sage Punarvasu.
english translation
AyurvedavidAM zreSThaM bhiSagvidyApravartakam| punarvasuM jitAtmAnamagnivezo'bravIdvacaH ||4||
hk transliteration
भगवन्नुदरैर्दुःखैर्दृश्यन्ते ह्यर्दिता नराः| शुष्कवक्त्राः कृशैर्गात्रैराध्मातोदरकुक्षयः ||५||
sanskrit
[Description of patient of udara roga] Sage Agnivesha addressing Punarvasu, said “Oh Lord!” it is observed that the patient of udara suffers from dryness of the mouth, emaciation of body, distension of abdomen and flanks,
english translation
bhagavannudarairduHkhairdRzyante hyarditA narAH| zuSkavaktrAH kRzairgAtrairAdhmAtodarakukSayaH ||5||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:47.7%
अथात उदरचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
Now we shall expound the chapter "Udara chikitsa" (Management of generalized enlargement of abdomen).
english translation
athAta udaracikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
इतिहस्माहभगवानात्रेयः ||२||
sanskrit
Thus said Lord Atreya.
english translation
itihasmAhabhagavAnAtreyaH ||2||
hk transliteration
सिद्धविद्याधराकीर्णे कैलासे नन्दनोपमे| तप्यमानं तपस्तीव्रं साक्षाद्धर्ममिव स्थितम् ||३||
sanskrit
Sage Punarvasu was residing in Mount Kailasa (which is similar to Nandana Vana) and was accompanied with Siddha (a group of highly skilled individuals possessing eight supernatural faculties) and Vidhyadara (the possessor of knowledge of science/super human personality is termed Vidyadhara).
english translation
siddhavidyAdharAkIrNe kailAse nandanopame| tapyamAnaM tapastIvraM sAkSAddharmamiva sthitam ||3||
hk transliteration
आयुर्वेदविदां श्रेष्ठं भिषग्विद्याप्रवर्तकम्| पुनर्वसुं जितात्मानमग्निवेशोऽब्रवीद्वचः ||४||
sanskrit
In Mount Kailasa, Sage Punarvasu was seated like very embodiment of dharma (righteousness) and was engaged in practicing austerity. Sage Punarvasu is the foremost among those who are proficient in the knowledge of Ayurveda and involved in promulgating the science of medicine. Agnivesha spoke addressing to such self controlled great sage Punarvasu.
english translation
AyurvedavidAM zreSThaM bhiSagvidyApravartakam| punarvasuM jitAtmAnamagnivezo'bravIdvacaH ||4||
hk transliteration
भगवन्नुदरैर्दुःखैर्दृश्यन्ते ह्यर्दिता नराः| शुष्कवक्त्राः कृशैर्गात्रैराध्मातोदरकुक्षयः ||५||
sanskrit
[Description of patient of udara roga] Sage Agnivesha addressing Punarvasu, said “Oh Lord!” it is observed that the patient of udara suffers from dryness of the mouth, emaciation of body, distension of abdomen and flanks,
english translation
bhagavannudarairduHkhairdRzyante hyarditA narAH| zuSkavaktrAH kRzairgAtrairAdhmAtodarakukSayaH ||5||
hk transliteration