Charak Samhita

Progress:47.8%

सिद्धविद्याधराकीर्णे कैलासे नन्दनोपमे| तप्यमानं तपस्तीव्रं साक्षाद्धर्ममिव स्थितम् ||३||

sanskrit

Sage Punarvasu was residing in Mount Kailasa (which is similar to Nandana Vana) and was accompanied with Siddha (a group of highly skilled individuals possessing eight supernatural faculties) and Vidhyadara (the possessor of knowledge of science/super human personality is termed Vidyadhara).

english translation

siddhavidyAdharAkIrNe kailAse nandanopame| tapyamAnaM tapastIvraM sAkSAddharmamiva sthitam ||3||

hk transliteration