Charak Samhita

Progress:40.9%

विभ्रान्तबहुदोषाणामहिताशुचिभोजनात् [१] | रजस्तमोभ्यां विहते सत्त्वे दोषावृते हृदि ||४||

sanskrit

[Etiopathology] Apasmara occurs in those persons, in whom: The doshas are excessively aggravated and have spread to other sites (vibhranta) due to (habitual) intake of improper/harmful and impure/contaminated food. In whom, the sattva (one of the attributes of mind representing purity and consciousness) is suppressed by rajas (attribute of the mind representing energy and dynamism) and tamas (attribute of the mind representing passivity and ignorance) ;

english translation

vibhrAntabahudoSANAmahitAzucibhojanAt [1] | rajastamobhyAM vihate sattve doSAvRte hRdi ||4||

hk transliteration