Charak Samhita

Progress:2.9%

सर्वलौहैः सुवर्णेन वचयामधुसर्पिषा| विडङ्गपिप्पलीभ्यां च त्रिफला लवणेन च ||४६||

Triphala along with all six metals including gold, vacha or with vidanga and pippali or with lavana taken with honey and

english translation

sarvalauhaiH suvarNena vacayAmadhusarpiSA| viDaGgapippalIbhyAM ca triphalA lavaNena ca ||46||

hk transliteration by Sanscript

संवत्सरप्रयोगेण मेधास्मृतिबलप्रदा| भवत्यायुःप्रदा धन्याजरारोगनिबर्हणी ||४७||

and ghee for a year promotes intellect, memory and strength, longevity and excellence and relieves senility and diseases.

english translation

saMvatsaraprayogeNa medhAsmRtibalapradA| bhavatyAyuHpradA dhanyAjarAroganibarhaNI ||47||

hk transliteration by Sanscript

अनम्लं च कषायं च कटु पाके शिलाजतु| नात्युष्णशीतं धातुभ्यश्चतुर्भ्यस्तस्यसम्भवः ||४८||

[Properties of Shilajatu rasayana] Shilajatu originates from four metals – gold, silver, copper and black iron and is slightly sour, astringent in taste, katu in vipaka and is moderate in veerya.

english translation

anamlaM ca kaSAyaM ca kaTu pAke zilAjatu| nAtyuSNazItaM dhAtubhyazcaturbhyastasyasambhavaH ||48||

hk transliteration by Sanscript

हेम्नश्च रजतात्ताम्राद्वरात् कृष्णायसादपि| रसायनं तद्विधिभिस्तद्वृष्यं तच्च रोगनुत् ||४९||

This is Rasayana in effect and if applied methodically it is aphrodisiac and alleviates diseases.

english translation

hemnazca rajatAttAmrAdvarAt kRSNAyasAdapi| rasAyanaM tadvidhibhistadvRSyaM tacca roganut ||49||

hk transliteration by Sanscript

वातपित्तकफघ्नैश्च निर्यूहैस्तत् सुभावितम्| वीर्योत्कर्षं परं याति सर्वैरेकैकशोऽपि वा ||५०||

Its potency enhances if it is impregnated with decoction of drugs alleviating vata, pitta and kapha either singly or in combination.

english translation

vAtapittakaphaghnaizca niryUhaistat subhAvitam| vIryotkarSaM paraM yAti sarvairekaikazo'pi vA ||50||

hk transliteration by Sanscript