Brihat Samhita

Progress:78.2%

x

यः सर्वः श्रीपर्ण्या पर्यङ्को निर्मितः स धनदाता । असनकृतो रोगहरस्तिन्दुकसारेण वित्तकरः ॥ ७९-११ ॥

If the cots be wholly made of the wood of Śrīparṇi or Tinduka, there will be acquisition of wealth, and if made of Asana, there will be health.

english translation

yaH sarvaH zrIparNyA paryaGko nirmitaH sa dhanadAtA । asanakRto rogaharastindukasAreNa vittakaraH ॥ 79-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

यः केवलशिंशपया विनिर्मितो बहुविधं स वृद्धिकरः । चन्दनमयो रिपुघ्नो धर्मयशोदीर्घजीवितकृत् ॥ ७९-१२ ॥

If the cot be wholly made of the wood of Śiṃśapa, there will be prosperity in various ways; if of Sandal, a person will be freed from troubles from his enemies, and will live long, leading a life of virtue and renown.

english translation

yaH kevalaziMzapayA vinirmito bahuvidhaM sa vRddhikaraH । candanamayo ripughno dharmayazodIrghajIvitakRt ॥ 79-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

यः पद्मकपर्यङ्कः स दीर्घं आयुः श्रियं श्रुतं वित्तम् । कुरुते शालेन कृतः कल्याणं शाकरचितश्च ॥ ७९-१३ ॥

If the cot be wholly made of the wood of Padmaka, there will be long life, prosperity, wealth and skill in the use of weapons; if of the wood of Śāka or Śāla there will be happiness.

english translation

yaH padmakaparyaGkaH sa dIrghaM AyuH zriyaM zrutaM vittam । kurute zAlena kRtaH kalyANaM zAkaracitazca ॥ 79-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

केवलचन्दनरचितं काञ्चनगुप्तं विचित्ररत्नयुतम् । अध्यासन्पर्यङ्कं विबुधैरपि पूज्यते नृपतिः ॥ ७९-१४ ॥

A king who uses a cot made wholly of sandalwood and covered with gold set with various gems will be honoured even by Devas.

english translation

kevalacandanaracitaM kAJcanaguptaM vicitraratnayutam । adhyAsanparyaGkaM vibudhairapi pUjyate nRpatiH ॥ 79-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

अन्येन समायुक्ता न तिन्दुकी शिंशपा च शुभफलदा । न श्रीपर्णेन च देवदारुवृक्षो न चाप्यसनः ॥ ७९-१५ ॥

if the wood of the Tinduki. Śiṃśapa, Śrīparṇi, Devadāru or Asana be coupled with other wood, it will not conduce to prosperity.

english translation

anyena samAyuktA na tindukI ziMzapA ca zubhaphaladA । na zrIparNena ca devadAruvRkSo na cApyasanaH ॥ 79-15 ॥

hk transliteration by Sanscript