Brihat Samhita
Progress:49.7%
धनाप्तिं सौभाग्यं शुचं अपि कराङ्गुल्युदरगाः सुपानान्नं नाभौ तदध इह चौरैर्धनहृतिम् । धनं धान्यं बस्तौ युवतिं अथ मेढ्रे सुतनयान् धनं सौभाग्यं वा गुदवृषणजाता विदधति ॥ ५२-०६ ॥
If the pimple breaks out in the hands, fingers or belly, there will respectively be an acquisition of wealth, good luck or grief; if it breaks out in the navel, the person will get good food and drink; if just under the navel, there will be theft of property by robbers; if in a man’s genital organs, he will get a young woman and good sons; if in the anus; he will acquire wealth, and if in the testicles, there will be good fortune.
english translation
dhanAptiM saubhAgyaM zucaM api karAGgulyudaragAH supAnAnnaM nAbhau tadadha iha caurairdhanahRtim । dhanaM dhAnyaM bastau yuvatiM atha meDhre sutanayAn dhanaM saubhAgyaM vA gudavRSaNajAtA vidadhati ॥ 52-06 ॥
hk transliteration by Sanscriptऊर्वोर्यानाङ्गनालाभं जान्वोः शत्रुजनात्क्षतिम् । शस्त्रेण जङ्घयोर्गुल्फे अध्वबन्धक्लेशदायिनः ॥ ५२-०७ ॥
If the pimple breaks out in the thighs, the person will get a carriage and a woman; if in the knees, there will be injury from enemies; if in the shanks, there will be wound from weapons; and if in the ankles, there will be trouble from a journey on foot and from imprisonment.
english translation
UrvoryAnAGganAlAbhaM jAnvoH zatrujanAtkSatim । zastreNa jaGghayorgulphe adhvabandhaklezadAyinaH ॥ 52-07 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्फिक्पार्ष्णिपादजाता धननाशागम्यगमनं अध्वानम् ॥ बन्धनं अङ्गुलिनिचये अङ्गुष्ठे च ज्ञातिलोकतः पूजाम् ॥ ५२-०८ ॥
If the pimple (piṭaka) breaks out in the buttocks, heels or soles of the feet, there will respectively be loss of wealth, adultery or the troubles of a journey on foot; if in the toes, there will be imprisonment; and if in the big toe there will be presents from kinsmen.
english translation
sphikpArSNipAdajAtA dhananAzAgamyagamanaM adhvAnam ॥ bandhanaM aGgulinicaye aGguSThe ca jJAtilokataH pUjAm ॥ 52-08 ॥
hk transliteration by Sanscriptउत्पातगण्डपिटका दक्षिणतो वामतस्त्वभीघाताः । धन्या भवन्ति पुंसां तद्विपरीताश् च नारीणाम् ॥ ५२-०९॥
Any extraordinary eruptions, boils and pimples breaking out on the right side, and hurts, occurring on the left side of males, indicate the acquisition of wealth; the reverse is the case with females.
english translation
utpAtagaNDapiTakA dakSiNato vAmatastvabhIghAtAH । dhanyA bhavanti puMsAM tadviparItAz ca nArINAm ॥ 52-09॥
hk transliteration by Sanscriptइति पिटकविभागः प्रोक्त आमूर्धतो अयं व्रणतिलकविभागो अप्येवं एव प्रकल्प्यः । भवति मशकलक्ष्मऽवर्तजन्मापि तद्वन् निगदितफलकारि प्राणिनां देहसंस्थम् ॥ ५२-१० ॥
Thus have I stated the effects of pimples breaking out in the several parts of the body from head to foot, the same effects apply to wounds, dark spots, pustules, small bunches of hair of crowded growth and to a whirling growth of hair.
english translation
iti piTakavibhAgaH prokta AmUrdhato ayaM vraNatilakavibhAgo apyevaM eva prakalpyaH । bhavati mazakalakSma'vartajanmApi tadvan nigaditaphalakAri prANinAM dehasaMstham ॥ 52-10 ॥
hk transliteration by Sanscript