Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/5/86

नैरृतवायव्यस्थौ दक्षिणवामौ तु पायुभेदौ द्वौ । गुह्यरुगल्पा वृष्टिर्द्वयोस्तु राज्ञीक्षयो वामे ॥ ५-८६ ॥

sanskrit

If the lunar eclipse should terminate at the south-western and north-western points of the disc, the terminations are known as dakṣiṇa-pāyu (right anus) and vāma-pāyu (left anus) respectively: there will be diseases of the genital organs in the case of both terminations and the Queens of reigning sovereigns will suffer in the case of the latter.

english translation

nairRtavAyavyasthau dakSiNavAmau tu pAyubhedau dvau । guhyarugalpA vRSTirdvayostu rAjJIkSayo vAme ॥ 5-86 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/5/86

नैरृतवायव्यस्थौ दक्षिणवामौ तु पायुभेदौ द्वौ । गुह्यरुगल्पा वृष्टिर्द्वयोस्तु राज्ञीक्षयो वामे ॥ ५-८६ ॥

sanskrit

If the lunar eclipse should terminate at the south-western and north-western points of the disc, the terminations are known as dakṣiṇa-pāyu (right anus) and vāma-pāyu (left anus) respectively: there will be diseases of the genital organs in the case of both terminations and the Queens of reigning sovereigns will suffer in the case of the latter.

english translation

nairRtavAyavyasthau dakSiNavAmau tu pAyubhedau dvau । guhyarugalpA vRSTirdvayostu rAjJIkSayo vAme ॥ 5-86 ॥

hk transliteration by Sanscript