Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/5/78

काश्मीरान्सपुलिन्दचीनयवनान्हन्यात्कुरुक्षेत्रजान् गान्धारानपि मध्यदेशसहितान्वृष्टो ग्रहः श्रावणे । काम्बोजएकशफांश्च शारदं अपि त्यक्त्वा यथोक्तानिमान् नन्यत्र प्रचुरान्नहृष्टमनुजैर्धात्रीं करोत्यावृताम् ॥ ५-७८ ॥

sanskrit

If the eclipses should fall in the lunar month of Śrāvaṇa, the people of Kāśmīra, of Pulinda and of Cīna (China), the Yavanas, the Kurus, the Gāndhāras and the people of Madhyadeśa (Central Provinces), the horses of Kāmboja and the crops of Śarat will perish; the rest of mankind will enjoy prosperity and will be happy.

english translation

kAzmIrAnsapulindacInayavanAnhanyAtkurukSetrajAn gAndhArAnapi madhyadezasahitAnvRSTo grahaH zrAvaNe । kAmbojaekazaphAMzca zAradaM api tyaktvA yathoktAnimAn nanyatra pracurAnnahRSTamanujairdhAtrIM karotyAvRtAm ॥ 5-78 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/5/78

काश्मीरान्सपुलिन्दचीनयवनान्हन्यात्कुरुक्षेत्रजान् गान्धारानपि मध्यदेशसहितान्वृष्टो ग्रहः श्रावणे । काम्बोजएकशफांश्च शारदं अपि त्यक्त्वा यथोक्तानिमान् नन्यत्र प्रचुरान्नहृष्टमनुजैर्धात्रीं करोत्यावृताम् ॥ ५-७८ ॥

sanskrit

If the eclipses should fall in the lunar month of Śrāvaṇa, the people of Kāśmīra, of Pulinda and of Cīna (China), the Yavanas, the Kurus, the Gāndhāras and the people of Madhyadeśa (Central Provinces), the horses of Kāmboja and the crops of Śarat will perish; the rest of mankind will enjoy prosperity and will be happy.

english translation

kAzmIrAnsapulindacInayavanAnhanyAtkurukSetrajAn gAndhArAnapi madhyadezasahitAnvRSTo grahaH zrAvaNe । kAmbojaekazaphAMzca zAradaM api tyaktvA yathoktAnimAn nanyatra pracurAnnahRSTamanujairdhAtrIM karotyAvRtAm ॥ 5-78 ॥

hk transliteration by Sanscript