Brihat Samhita

Progress:13.1%

कार्त्तिक्यां अनलौपजीविमगधान्प्राच्याधिपान्कोशलान् कल्माषानथ शूरसेनसहितान्काशीश्च सन्तापयेत् । हन्याद् आशु कलिङ्गदेशनृपतिं सामात्यभृत्यं तमो दृष्टं क्षत्रियतापदं जनयति क्षेमं सुभिक्षान्वितम् ॥ ५-६९ ॥

If the solar or lunar eclipse should fall in the lunar month of Kārttika, persons who live by fire, the Magadhas, the eastern princes, the Kosalas, the Kalmāṣas, the Śūrasenas and the people of Benares will suffer miseries; the ruler of Kaliṅga with his ministers and servants and the Kṣatriyas will perish but there will be prosperity and plenty in the land.

english translation

kArttikyAM analaupajIvimagadhAnprAcyAdhipAnkozalAn kalmASAnatha zUrasenasahitAnkAzIzca santApayet । hanyAd Azu kaliGgadezanRpatiM sAmAtyabhRtyaM tamo dRSTaM kSatriyatApadaM janayati kSemaM subhikSAnvitam ॥ 5-69 ॥

hk transliteration by Sanscript