Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/43/34

येषां रथौघार्णवमेघदन्तिनां समस्वनो अग्निर्यदि वाअपि दुन्दुभेः । तेषां मदान्धैभघटावघट्टिता भवन्ति याने तिमिरौपमा दिशः ॥ ४३-३४ ॥

sanskrit

Those kings whose sacrificial fire emits sound similar to that of a group of chariots, oceans, clouds, elephants or drums, will in their march darken the quarters, being crowded with hosts of intoxicated elephants.

english translation

yeSAM rathaughArNavameghadantinAM samasvano agniryadi vAapi dundubheH । teSAM madAndhaibhaghaTAvaghaTTitA bhavanti yAne timiraupamA dizaH ॥ 43-34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/43/34

येषां रथौघार्णवमेघदन्तिनां समस्वनो अग्निर्यदि वाअपि दुन्दुभेः । तेषां मदान्धैभघटावघट्टिता भवन्ति याने तिमिरौपमा दिशः ॥ ४३-३४ ॥

sanskrit

Those kings whose sacrificial fire emits sound similar to that of a group of chariots, oceans, clouds, elephants or drums, will in their march darken the quarters, being crowded with hosts of intoxicated elephants.

english translation

yeSAM rathaughArNavameghadantinAM samasvano agniryadi vAapi dundubheH । teSAM madAndhaibhaghaTAvaghaTTitA bhavanti yAne timiraupamA dizaH ॥ 43-34 ॥

hk transliteration by Sanscript