Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/33/30

अभिभवति यतः पुरं बलं वा भवति भयं तत एव पार्थिवस्य । निपतति च यया दिशा प्रदीप्ता जयति रिपूनचिरात्तया प्रयातः ॥ ३३-३० ॥

sanskrit

If it should fall on a town or an army, the ruler will suffer from such town or army; if it should appear to come blazing from a certain quarter, the prince that marches for fight in that direction will succeed in battle.

english translation

abhibhavati yataH puraM balaM vA bhavati bhayaM tata eva pArthivasya । nipatati ca yayA dizA pradIptA jayati ripUnacirAttayA prayAtaH ॥ 33-30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/33/30

अभिभवति यतः पुरं बलं वा भवति भयं तत एव पार्थिवस्य । निपतति च यया दिशा प्रदीप्ता जयति रिपूनचिरात्तया प्रयातः ॥ ३३-३० ॥

sanskrit

If it should fall on a town or an army, the ruler will suffer from such town or army; if it should appear to come blazing from a certain quarter, the prince that marches for fight in that direction will succeed in battle.

english translation

abhibhavati yataH puraM balaM vA bhavati bhayaM tata eva pArthivasya । nipatati ca yayA dizA pradIptA jayati ripUnacirAttayA prayAtaH ॥ 33-30 ॥

hk transliteration by Sanscript