Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/33/20

कुर्वन्त्येताः पतिता देवप्रतिमासु राजराष्ट्रभयम् । शक्रोपरि नृपतीनां गृहेषु तत्स्वामिनां पीडाम् ॥ ३३-२० ॥

sanskrit

If the meteor should be seen to fall on the images of the Devas the rulers and their countries will suffer; if it should fall on the Śakra tree (Pentaptera arjuna) kings will suffer, and if on houses, the owners thereof will suffer.

english translation

kurvantyetAH patitA devapratimAsu rAjarASTrabhayam । zakropari nRpatInAM gRheSu tatsvAminAM pIDAm ॥ 33-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/33/20

कुर्वन्त्येताः पतिता देवप्रतिमासु राजराष्ट्रभयम् । शक्रोपरि नृपतीनां गृहेषु तत्स्वामिनां पीडाम् ॥ ३३-२० ॥

sanskrit

If the meteor should be seen to fall on the images of the Devas the rulers and their countries will suffer; if it should fall on the Śakra tree (Pentaptera arjuna) kings will suffer, and if on houses, the owners thereof will suffer.

english translation

kurvantyetAH patitA devapratimAsu rAjarASTrabhayam । zakropari nRpatInAM gRheSu tatsvAminAM pIDAm ॥ 33-20 ॥

hk transliteration by Sanscript