Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/27/4

तालीपत्रलतावितानतरुभिः शाखामृगान्नर्तयन् योगे अस्मिन्प्लवति ध्वनिः सपरुषो वायुर्यदा दक्षिणः । तद्वद्योगसमुत्थितस्तु गजवत्तालाङ्कुशैर्घट्टिताः कीनाशा इव मन्दवारि कणिका मुञ्चन्ति मेघास्तदा ॥ २७-०४ ॥

sanskrit

If, immediately after sunset on the Āṣāḍhī Yoga day, there should blow the south-west wind, sweeping into the sea the cardamom and clove fruits, the Earth will be filled with the bones of those that die from want of food and drink and the appearance of the Earth will resemble that of a young lady just losing her husband.

english translation

tAlIpatralatAvitAnatarubhiH zAkhAmRgAnnartayan yoge asminplavati dhvaniH saparuSo vAyuryadA dakSiNaH । tadvadyogasamutthitastu gajavattAlAGkuzairghaTTitAH kInAzA iva mandavAri kaNikA muJcanti meghAstadA ॥ 27-04 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/27/4

तालीपत्रलतावितानतरुभिः शाखामृगान्नर्तयन् योगे अस्मिन्प्लवति ध्वनिः सपरुषो वायुर्यदा दक्षिणः । तद्वद्योगसमुत्थितस्तु गजवत्तालाङ्कुशैर्घट्टिताः कीनाशा इव मन्दवारि कणिका मुञ्चन्ति मेघास्तदा ॥ २७-०४ ॥

sanskrit

If, immediately after sunset on the Āṣāḍhī Yoga day, there should blow the south-west wind, sweeping into the sea the cardamom and clove fruits, the Earth will be filled with the bones of those that die from want of food and drink and the appearance of the Earth will resemble that of a young lady just losing her husband.

english translation

tAlIpatralatAvitAnatarubhiH zAkhAmRgAnnartayan yoge asminplavati dhvaniH saparuSo vAyuryadA dakSiNaH । tadvadyogasamutthitastu gajavattAlAGkuzairghaTTitAH kInAzA iva mandavAri kaNikA muJcanti meghAstadA ॥ 27-04 ॥

hk transliteration by Sanscript