Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/24/26

नामाङ्कितैस्तैरुदगादिकुम्भैः प्रदक्षिणं श्रावणमासपूर्वैः । पूर्णैः स मासः सलिलस्य दाता स्रुतैर् अवृष्टिः परिकल्प्यं ऊनैः ॥ २४-२६ ॥

sanskrit

If, on examining, the waters of the four pots from the north representing the four months from Srāvaṇa should be found full there will be good rain in the several months; if in any pot the water should have oozed out completely, there will be no rain in the month it represents and if incompletely, there will be a proportionate decrease in the quantity of the rainfall.

english translation

nAmAGkitaistairudagAdikumbhaiH pradakSiNaM zrAvaNamAsapUrvaiH । pUrNaiH sa mAsaH salilasya dAtA srutair avRSTiH parikalpyaM UnaiH ॥ 24-26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/24/26

नामाङ्कितैस्तैरुदगादिकुम्भैः प्रदक्षिणं श्रावणमासपूर्वैः । पूर्णैः स मासः सलिलस्य दाता स्रुतैर् अवृष्टिः परिकल्प्यं ऊनैः ॥ २४-२६ ॥

sanskrit

If, on examining, the waters of the four pots from the north representing the four months from Srāvaṇa should be found full there will be good rain in the several months; if in any pot the water should have oozed out completely, there will be no rain in the month it represents and if incompletely, there will be a proportionate decrease in the quantity of the rainfall.

english translation

nAmAGkitaistairudagAdikumbhaiH pradakSiNaM zrAvaNamAsapUrvaiH । pUrNaiH sa mAsaH salilasya dAtA srutair avRSTiH parikalpyaM UnaiH ॥ 24-26 ॥

hk transliteration by Sanscript