Brihat Samhita

Progress:23.6%

x

36

siva.sh/brihat-samhita/21/36

काठिन्यं याति यथा चिरकालधृतं पयः पयस्विन्याः । कालातीतं तद्वत्सलिलं काठिन्यं उपयाति ॥ २१-३६ ॥

If milch animals should remain unmilked for a long period, the milk will become solidified; so, the rain which the clouds fail to yield at the proper season becomes congealed after a time in the sky.

english translation

kAThinyaM yAti yathA cirakAladhRtaM payaH payasvinyAH । kAlAtItaM tadvatsalilaM kAThinyaM upayAti ॥ 21-36 ॥

hk transliteration by Sanscript

37

siva.sh/brihat-samhita/21/37

पवनसलिलविद्युद्गर्जिताअभ्रान्वितो यः स भवति बहुतोयः पञ्चरूपाभ्युपेतः । विसृजति यदि तोयं गर्भकाले अतिभूरि प्रसवसमयं इत्वा शीकराम्भः करोति ॥ २१-३७ ॥

The signs of a healthy pregnancy are winds, rain, lightning, roar of thunder and the appearance of clouds at the time of conception; in such a case the subsequent rainfall will be abundant; but if the rainfall should be excessive at the time of conception, there will only be a poor drizzling shower during the rainy season.

english translation

pavanasalilavidyudgarjitAabhrAnvito yaH sa bhavati bahutoyaH paJcarUpAbhyupetaH । visRjati yadi toyaM garbhakAle atibhUri prasavasamayaM itvA zIkarAmbhaH karoti ॥ 21-37 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 21

Verses 31-35

Chapter 22

Verses 1-5