Brihat Samhita
Progress:49.1%
खसमगधशिबिरगिरिमिथिलसमतटौड्राश्ववदनदन्तुरकाः । प्राग्ज्योतिषलौहित्यक्षीरोदसमुद्रपुरुषादाः ॥ १४-०६ ॥
The Khasas, the Magadhas, the Śibiras, the mountain-folk; Mithilā, the Samataṭas, the Oḍras, the Aśvavadanas, and the Danturakas; Prāgjyotiṣa, the Lauhitya (Brahmaputra), the Kṣīroda Ocean, and the Puruṣādas.
english translation
khasamagadhazibiragirimithilasamataTauDrAzvavadanadanturakAH । prAgjyotiSalauhityakSIrodasamudrapuruSAdAH ॥ 14-06 ॥
hk transliteration by Sanscriptउदयगिरिभद्रगौडकपौण्ड्रौत्कलकाशिमेकलाम्बष्ठाः । एकपद ताम्रलिप्तक कोशलका वर्धमानाश्च ॥ १४-०७ ॥
The Udayagiri mountains; the Bhadragas, the Gauḍas, the Pauṇḍras, the Utkalas, the Kāśis, the Mekalas, and the Ambaṣṭhas; Ekapaḍa, Tāmraliptaka, the Kośalakas, and the Vardhamānas as well.
english translation
udayagiribhadragauDakapauNDrautkalakAzimekalAmbaSThAH । ekapada tAmraliptaka kozalakA vardhamAnAzca ॥ 14-07 ॥
hk transliteration by Sanscriptआग्नेय्यां दिशि कोशलकलिङ्गवङ्गौपवङ्गजठराङ्गाः । शौलिकविदर्भवत्सान्ध्रचेदिकाश्चऊर्ध्वकण्ठाश्च ॥ १४-०८ ॥
In the south-eastern direction are the Kośalas, the Kaliṅgas, the Vaṅgas, the Upavaṅgas, and the Jaṭharāṅgas; the Śaulikas, the Vidarbhas, the Vatsas, the Andhras, the Chedikas, and the Ūrdhva-kaṇṭhas as well.
english translation
AgneyyAM dizi kozalakaliGgavaGgaupavaGgajaTharAGgAH । zaulikavidarbhavatsAndhracedikAzcaUrdhvakaNThAzca ॥ 14-08 ॥
hk transliteration by Sanscriptवृषनालिकेरचर्मद्वीपा विन्ध्यान्तवासिनस्त्रिपुरी । श्मश्रुधर हेमकुड्य व्यालग्रीवा महाग्रीवाः ॥ १४-०९ ॥
The Vṛṣas, the Nālīkēras, and the island-dwellers clad in skins; those who live at the ends of the Vindhya range; the Tripurīs; the bearded people, the Hemakuḍyas, the Vyālagrīvas (‘snake-necked’), and the Mahāgrīvas (‘great-necked’).
english translation
vRSanAlikeracarmadvIpA vindhyAntavAsinastripurI । zmazrudhara hemakuDya vyAlagrIvA mahAgrIvAH ॥ 14-09 ॥
hk transliteration by Sanscriptकिष्किन्धकण्टकस्थलनिषादराष्ट्राणि पुरिकदाशार्णाः । सह नग्नपर्णशबरैराश्लेषाद्ये त्रिके देशाः ॥ १४-१० ॥
Kiṣkindhā; the thorny tracts; the Niṣāda territories; the Purikas and the Dāśārṇas; together with the naked-leaf (scantily clad) Śabaras—these constitute the three regions beginning with Āśleṣā.
english translation
kiSkindhakaNTakasthalaniSAdarASTrANi purikadAzArNAH । saha nagnaparNazabarairAzleSAdye trike dezAH ॥ 14-10 ॥
hk transliteration by Sanscript