Brihat Samhita
Progress:49.6%
अथ दक्षिणेन लङ्काकालाजिनसौरिकीर्णतालिकटाः । गिरिनगरमलयदर्दुरमहेन्द्रमालिन्द्यभरुकच्छाः ॥ १४-११ ॥
Then, to the south are Laṅkā; the Kālājinas; the Saurikas; the Kīrṇatālikas; the mountain-cities; the Malaya, Dardura, and Mahendra ranges; Mālindya and Bharukaccha.
english translation
atha dakSiNena laGkAkAlAjinasaurikIrNatAlikaTAH । girinagaramalayadarduramahendramAlindyabharukacchAH ॥ 14-11 ॥
hk transliteration by Sanscriptकङ्कट कङ्कण वनवासिशिबिकफणिकारकोङ्कणऽभीराः । आकरवेणा आवर्तक दशपुरगोनर्दकेरलकाः ॥ १४-१२ ॥
The Kaṅkaṭas, the Kaṅkaṇas, the forest-dwelling Vānavāsins, the Śibikas, the Phaṇikāras, the Koṅkaṇas, and the Ābhīras; Ākaraveṇā, Āvarta, Daśapura, the Gonardas, and the Keralas.
english translation
kaGkaTa kaGkaNa vanavAsizibikaphaNikArakoGkaNa'bhIrAH । AkaraveNA Avartaka dazapuragonardakeralakAH ॥ 14-12 ॥
hk transliteration by Sanscriptकर्णाटमहाटविचित्रकूटनासिक्यकोल्लगिरिचोलाः । क्रौञ्चद्वीपजटाधरकावेर्यो रिष्यमूकश्च ॥ १४-१३ ॥
The Karnāṭas, the great forests, the Chitrakūṭa, Nāśikya, the Kolla hill, and the Cholas; the people of Krauncha-dvīpa, the Jaṭādharas (matted-haired ascetics), the Kāverīs, and Mount Ṛṣyamūka.
english translation
karNATamahATavicitrakUTanAsikyakollagiricolAH । krauJcadvIpajaTAdharakAveryo riSyamUkazca ॥ 14-13 ॥
hk transliteration by Sanscriptवैदूर्यशङ्खमुक्ताअत्रिवारिचरधर्मपट्टनद्वीपाः । गणराज्यकृष्णवेल्लूरपिशिकशूर्पाद्रिकुसुमनगाः ॥ १४-१४ ॥
The lands of beryl, conch, and pearl; the Atravāri (water-dwellers); the Dharmapaṭṭana ports and the islands; the Gaṇa-states, Kṛṣṇavellūra, Piśika, Śūrpādri, and Kusuma-naga.
english translation
vaidUryazaGkhamuktAatrivAricaradharmapaTTanadvIpAH । gaNarAjyakRSNavellUrapizikazUrpAdrikusumanagAH ॥ 14-14 ॥
hk transliteration by Sanscriptतुम्बवन कार्मणयक याम्योदधितापसाश्रमा ऋषिकाः । काञ्चीमरुचीपट्टनचेर्यार्यकसिंहला ऋषभाः ॥ १४-१५ ॥
The Tumbavana forests; the Kārmaṇayakas; the southern ocean; the hermitages of ascetics and sages; Kāñcī, Marucīpaṭṭana, the Cēryas (Cēras), the noble Āryakas, the Siṁhalas, and the Ṛṣabhas.
english translation
tumbavana kArmaNayaka yAmyodadhitApasAzramA RSikAH । kAJcImarucIpaTTanaceryAryakasiMhalA RSabhAH ॥ 14-15 ॥
hk transliteration by Sanscript