Progress:44.2%
अश्विन्यादित्रयं सव्यमार्गे चक्रे व्यवस्थितम् । रोहिण्यादित्रयं चैवमपसव्ये व्यविस्थितम् ॥ ५६॥
Write Ashvini, Bharani and Kritika in the Savya Chakr and Rohini, Mrigashira, Ardra in the Apsavya. Then incorporate the three following Nakshatras, Punarvasu, Pushya and Aslesha in the Savya and Magha, Purvaphalguni and Uttaraphalguni in the Apsavya.
english translation
एवमृक्षविभागं हि कृत्वा चक्रं समुद्धरेत् । अश्विन्यदितिहस्तक्षेमूलप्रोष्ठपदाभिधाः ॥ ५७॥
Then incorporate the three following, Hast, Chitra and Swati in the Savya and Vishakah, Anuradha and Jyeshtha in the Apsavya. Then incorporate Mul, Purvashadha and Uttarashadha in the Savya and Shravan, Dhanishtha and Shatabhisha in the Apsavya.
english translation
वह्निवातादिविश्वर्क्षरेवत्यः सव्यतारकाः । एतद्दशोषुपादानामश्विन्यादौ च वीक्षयेत् ॥ ५८॥
Finally incorporate the last three Nakshatras, Purvabhadrapad, Uttarabhadrapad and Revati in the Savya Chakr. Now there will be 15 Nakshatras in the Savya and 12 Nakshatras in the Apsavya, (because for the 12 Rāśis there are 12 Padas of 3 Nakshatras, the Navāńśas). The Padas of Ashvini, Punarvasu, Hast, Mul, Purvabhadrapad, Kritika, Aslesha, Swati, Uttarashadha and Revati of the Savya should be reckoned in the same manner, as the Padas of Ashvini.
english translation
देहजीवौ कथं वीक्ष्यौ नक्षत्राणां पदेषु च । विशदं तत्प्रकारं च मैत्रेय कथयामयहम् ॥ ५९॥
Now I shall describe in detail, how the Deha and Jiva should be reckoned in the Padas (quarters) of the Nakshatras.
english translation
देहजीवौ मेषचापौ दास्राद्यचरणस्य च । मेषाद्याश्चापपर्यन्तं राशिपाश्च दशाधिपाः ॥ ६०॥
In the first Pad of Ashvini Mesh is indicative of Deha (body) and Dhanu is indicative of Jiva (life). And the Lords of Mesh, Vrishabh, Mithun, Kark, Simh, Kanya, Tula, Vrischik and Dhanu are Lords of the Dashas in the order, as described before.
english translation