Brihat Parashara Hora Shastra
Progress:39.1%
दृश्याद् विशोध्य द्रष्टारं षड्राशिभ्योऽधिकान्तरम् । दिगभ्यः संशोध्य तद्भागा द्विभक्ता दृक् स्फुटा भवेत् ॥ ६॥
Evaluation of the Drishtis of the Grahas. Deduct the longitude of the Grah (or Bhava), that receives a Drishti, from that of the Grah, which gives the Drishti. If the sum exceeds six Rāśis, deduct the sum again from 10 Rāśis. Convert the latter sum into degrees and divide by two.
english translation
dRzyAd vizodhya draSTAraM SaDrAzibhyo'dhikAntaram । digabhyaH saMzodhya tadbhAgA dvibhaktA dRk sphuTA bhavet ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptपञ्चाधिके विना राशिं भागाद्विघ्नाश्च दृक् स्फुटा । वेदाधिके त्यजेद् भूताद् भागा दृष्टिः त्रिभाधिके ॥ ७॥
The resultant product is Drishti Kona (or aspectual angle). If the difference is in excess of 5 Rāśis, ignore the Rāśis and multiply the degrees etc. by 2, which is the value of the Drishti. If the difference is in excess of 4 Rāśis, deduct it from 5 Rāśis, and the resultant degees etc. become the Drishti value.
english translation
paJcAdhike vinA rAziM bhAgAdvighnAzca dRk sphuTA । vedAdhike tyajed bhUtAd bhAgA dRSTiH tribhAdhike ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscriptविशोध्यार्णवतो द्वाभ्यां लब्धं त्रिंशद्युतं च दृक् । द्व्यधिके तु विना राशिं भागास्तिथियुतास्तथा ॥ ८॥
If the difference is in excess of 3 Rāśis, deduct it from 4 Rāśis and (increase 30 by) halve the product to get the Drishti value. If the difference is above 2 Rāśis, ignore the Rāśis and add 15 to the degrees etc. to get the Drishti value. If it is in excess of one Rāśi, ignore the Rāśis and divide the degrees by 2 to get the Drishti value.
english translation
vizodhyArNavato dvAbhyAM labdhaM triMzadyutaM ca dRk । dvyadhike tu vinA rAziM bhAgAstithiyutAstathA ॥ 8॥
hk transliteration by Sanscriptरूपाधिके विना राशिं भागा द्वयाप्ताश्च दृग् भवेत् । एवं राश्यादिके शेषे शनौ द्रष्टरि भो द्विज ॥ ९॥
Special consideration for Śani‟s Drishtis. O Brahmin, if Śani is the Grah, that gives a Drishti, find out the difference between him and the Grah, that receives the Drishti; if the sum is above 1 Rāśi, multiply the degrees etc. by 2 to get the Drishti value.
english translation
rUpAdhike vinA rAziM bhAgA dvayAptAzca dRg bhavet । evaM rAzyAdike zeSe zanau draSTari bho dvija ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscriptएकभे नवभे भागा भुक्ता भोग्या द्विसंगुणाः । द्विभेंऽशार्धोनिताः षष्टिरष्टभे खाग्नियुग् लवाः ॥ १०॥
If the sum is above nine Rāśis, the degrees to elapse be doubled to get the Drishti value. If the sum is above 2 Rāśis, the degrees etc. be halved and deducted from 60. If the sum exceeds 8 Rāśis, add to the degrees etc. a figure of 30 to get the Drishti value. In other cases, the sums be processed, as explained earlier.
english translation
ekabhe navabhe bhAgA bhuktA bhogyA dvisaMguNAH । dvibheM'zArdhonitAH SaSTiraSTabhe khAgniyug lavAH ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript